Перевод текста песни Walking Away - Limp Bizkit

Walking Away - Limp Bizkit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walking Away, исполнителя - Limp Bizkit.
Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский

Walking Away

(оригинал)

Ухожу прочь

(перевод на русский)
Down in a hole there are so many waysВ пропасти так много путей
To find yourself some lightНайти себе хоть немного света
It' always the miraclesЭто — всегда чудеса.
Keep waiting all you likeЖдать — вот все, что ты любишь.
Ain't got no time to wasteНельзя больше время тратить впустую.
I know the end is nearЯ знаю — конец близко,
And if I run awayИ если я убегу
I'll always end up here...Я неизменно закончу свой путь здесь...
--
Walking awayУхожу прочь
From the things I adoreОт того, что люблю.
Telling the truthЧестно признаться:
For once I'm sureВ этот раз я уверен
It's always a signчто это — всегда знак свыше,
When you feel yourself bleedкогда ты будто бы истекаешь кровью.
I'm walking awayЯ ухожу прочь
From all I needОт всего, в чем нуждаюсь.
--
I can't escape the tragedyМне не избежать трагедии,
That always brings me downЧто вечно побеждает меня.
If I could eliminateО, если бы я мог устранить
Those things that make me frownВсе то, что меня раздражает;
Take all the baggageВзять весь этот груз
That follows me aroundЧто всюду тащится за мной,
And just disintegrateИ просто уничтожить,
Burn it to the groundСжечь до основания.
--
Walking awayУхожу прочь...
--

Walking Away

(оригинал)
Down in a hole there are so many ways
To find yourself some light
It's always the miracles
Keep waiting all you like
Ain't got no time to waste
I know the end is near
And if i run away
I'll always end up here
Walking away
From the things i adore
Telling the truth
For once i'm sure
It's always a sign
When you feel yourself bleed
I'm walking away
From all i need
I can't escape the tragedy
That always brings me down
If i could eliminate
Those things that make me frown
Take all the baggage
That, follows me around
And just disintigrade
Burn it to the ground
Walking away
From the things i adore
Telling the truth
For once i'm sure
It's always a sign
When you feel yourself bleed
I'm walking away
From all i need
I'm walking away
Yea Walking away
Yaaaaaa
I'm walking away
From the things i adore
Walking away
Telling the truth
For once i'm sure
Walking away
It's always i sign
When you feel yourself bleed
Walking away
Im walking away
From all i need
I'm walking away

Уходя

(перевод)
В яме так много способов
Чтобы найти себе немного света
Это всегда чудеса
Продолжайте ждать сколько угодно
У меня нет времени тратить
Я знаю, что конец близок
И если я убегу
Я всегда буду здесь
Уходя
Из вещей, которые я обожаю
Говорить правду
На этот раз я уверен
Это всегда знак
Когда вы чувствуете, что истекаете кровью
я ухожу
Из всего, что мне нужно
Я не могу избежать трагедии
Это всегда сводит меня с ума
Если бы я мог устранить
Те вещи, которые заставляют меня хмуриться
Возьмите весь багаж
Это следует за мной
И просто раствориться
Сжечь дотла
Уходя
Из вещей, которые я обожаю
Говорить правду
На этот раз я уверен
Это всегда знак
Когда вы чувствуете, что истекаете кровью
я ухожу
Из всего, что мне нужно
я ухожу
Да, уходя
Яааааа
я ухожу
Из вещей, которые я обожаю
Уходя
Говорить правду
На этот раз я уверен
Уходя
Я всегда подписываюсь
Когда вы чувствуете, что истекаете кровью
Уходя
Я ухожу
Из всего, что мне нужно
я ухожу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Behind Blue Eyes 2004
Take A Look Around 2004
Rollin' (Air Raid Vehicle) 2004
Break Stuff 2004
Dad Vibes 2021
My Way 2004
Lonely World 2002
Gold Cobra 2010
Turn It Up, Bitch 2021
Hot Dog 2000
Out Of Style 2021
Nookie 1999
Rollin' (Urban Assault Vehicle) ft. DMX, Redman, Method Man 2000
Livin' It Up 2000
Boiler 2004
Ready To Go 2012
Take It Home 2002
Bring It Back 2010
It'll Be OK 2000
Gimme The Mic 2002

Тексты песен исполнителя: Limp Bizkit