Перевод текста песни Gimme The Mic - Limp Bizkit

Gimme The Mic - Limp Bizkit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gimme The Mic, исполнителя - Limp Bizkit. Песня из альбома Results May Vary, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.12.2002
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Flip, Interscope
Язык песни: Английский

Gimme the Mic

(оригинал)

Дайте мне микрофон

(перевод на русский)
Hold up!Держись!
It's the motherfuckin' concrete, suicidal nightshiftЭто долбаная реальность, самоубийственная ночная смена,
Loaded with a vice gripСжатая смертельной хваткой!
Poppin' all you copies who keep waterin' down shit?Копии вылетают одна за другой, кто разбавит это дерьмо?
thinking you can rap with that artificial outfitДумаешь, ты можешь читать рэп, сам не веря в него?
Your baggy pants and bottle of crack hitsТвои драные штаны и кучка крутых хитов,
Fuck all of that shit!Засунь себе всё это в задницу!
Fuck all of you posers!Пошли вы на *уй, позёры!
Let go of the mic, kidЭй мальчик, отойди от микрофона,
Step into a world that you've never seenПереступи границу мира, который никогда не видел,
When I’m fienin' for a microphone, I'm a microphone fiendКогда я больше не могу без микрофона, как одержимый!
--
mic-mic, mic, microphone fiendМик… мик… монстр с микрофоном!
mic, microphone fiend... fiend... fiend*Мик… монстр с микрофоном! Монстр… Монстр.
--
Bring on the motherfuckin' cutthroat, territorial piss offПозовите сюда этих чертовых убийц, вон с нашей территории!
Spit the deadly and ready for lift-offЧитай рэп убийственно, как будто сейчас оторвёшься от земли.
Who's getting their shit tossed?Кто это разбрасывает дерьмо вокруг?
is it the one kid running his mouth that he's sucking his thumb with?Это тот мальчик открыл рот, в котором недавно сосал свой палец?
You're damn straight! I'll put it right in 'emТы чертовски приличен! Я вобью это в их головы,
No anti-venom for the buck-buckПротивоядия для н*ггеров не будет!
See a world that you've never seenПосмотри на мир, который никогда не видел,
When I’m fienin' for a microphone, I'm a microphone fiendКогда я больше не могу без микрофона, как одержимый!
--
mic-mic, mic, microphone fiendМик… мик… монстр с микрофоном!
mic, microphone fiend... fiend... fiend*Мик… монстр с микрофоном! Монстр… Монстр.
--
Gimme a motherfuckin' mic y'allДайте мне грё*аный микрофон!
Gimme a mic y'allДайте мне микрофон!
Gimme a mic so I can rock it right y'allДайте мне микрофон, чтоб я мог сотрясти всё вокруг!
I'm out of sight y'allЯ на вершине,
I'm out of sight y'allЯ на вершине,
I'm out of sight when I'm blowin' up the mic y'allЯ выше вас всех, когда я ору в микрофон!
You know it!Ты это знаешь!
You know it!Ты это знаешь!
--
Hold up!Держись!
Check out the motherfuckin' TVПосмотри в этот грё*аный ящик,
Same song, same bands everyday, fuck that!Те же группы, те же песни целыми днями, мать их!
I'll blow those motherfuckers away!Я вынесу этих ублюдков!
You wantin' to hear some heavy ass metalТы хочешь жёсткого металла на свою задницу?
that can penetrate deep into your ear drums?Хочешь, чтоб он проник глубоко в твои уши?
Turn it up, motherfuckerНу так вруби его, идиот!
Turn it up, motherfuckerВруби его, идиот!
turn it up and step into a world that you've never seenВруби его и переступи границу мира, который никогда не видел,
when I’m fienin' for a microphone, I'm a microphone fiendКогда я больше не могу без микрофона, как одержимый!
--
microphone fien-fiendМик… мик… монстр с микрофоном!
mic, mic, microphone fiend... fiend... fiend*Мик… монстр с микрофоном! Монстр… Монстр.
--
Gimme a motherfuckin' mic y'allДайте мне грё*аный микрофон!
Gimme a mic y'allДайте мне микрофон!
Gimme a mic so I can rock it right y'allДайте мне микрофон, чтоб я мог сотрясти всё вокруг!
I'm out of sight y'allЯ на вершине,
I'm out of sight y'allЯ на вершине,
I'm out of sight when I'm blowin' up the mic y'allЯ выше вас всех, когда я ору в микрофон!
You know it!Ты это знаешь!
You know it!Ты это знаешь!
--
It's a crazy crazy world playing crazy crazy shitЭто чокнутый, чокнутый мир, играющий тупое, тупое дерьмо
on this crazy radio, I'm really sick of itНа этом чокнутом радио, меня это достало!
I'm a crazy crazy man with a crazy crazy planЯ — чокнутый, чокнутый парень с тупым, бесполезным планом
to destroy all you crazy ass wannabe ba-ba-ba-bands, ha-haНадрать задницы и выкинуть со сцены всех ваших чокнутых кумиров, ха-ха!
--
Gimme a mic y'all (yeah!)Дайте мне микрофон!
Gimme a mic y'all (yeah!)Дайте мне микрофон!
Gimme a mic so i can rock it right y'all (yeah!)Дайте мне микрофон, чтоб я мог сотрясти всё вокруг!
I'm out of sight y'all (what?)Я на вершине,
I'm out of sight y'all (what?)Я на вершине,
I'm out of sight when I'm blowin' up the mic y'allЯ выше вас всех, когда я ору в микрофон!
You know it!Ты это знаешь!
--

Gimme The Mic

(оригинал)
Hold up it’s the motherf*ckin' concrete
Suicidal nightshift loaded with a vice grip
Poppin' all you copies
Who keep waterin' down sh*t
Thinking you can rap with that artificial outfit
Your baggy pants and bottle of crack hits
F*ck all of that sh*t
F*ck all of you posers
Let go of the mic kid
Step into a world that you’ve never seen
When i’m fiening for a microphone
I’m a microphone fiend
Bring on the motherf*ckin' cutthroat
Territorial pi*s off
Spit the deadly and ready for lift-off
Who’s getting their sh*t tossed?
Is it the one kid running his mouth
That he’s s*cking his thumb with?
You’re damn straight
I’ll put it right in 'em
No anti-venom for the buck-buck
See a world that you’ve never seen
When I’m fiening for a microphone
I’m a microphone fiend
Give me a motherf*ckin' mic y’all
Give me a mic y’all
Give me a mic so i can rock it right y’all
I’m out of sight y’all
I’m out of sight y’all
I’m out of sight when
I’m blowin' up the mic y’all
You know it
You know it
Hold up, check out the motherf*ckin' tv
Same song, same bands everyday, f*ck that
I’ll blow those motherf*ckers away, you wantin'
To hear some heavy a*s metal that can
Penetrate deep into your ear drums?
Turn it up, motherf*cker
Turn it up, motherf*cker
Turn it up and step into a world that you’ve never seen
When i’m fiening for a microphone, I’m a microphone
Fiend
Give me a motherf*ckin' mic y’all
Give me a mic y’all
Give me a mic so i can rock it right y’all
I’m out of sight y’all
I’m out of sight y’all
I’m out of sight when
It’s a crazy crazy world playing crazy
Crazy sh*t on this crazy radio, I’m really sick of it
I’m a crazy crazy man with a crazy crazy plan
To destroy every crazy-a*s wannabe b-b-b-bands, ha-ha
Give me a motherf*ckin' mic y’all
Give me a mic y’all
Give me a mic so i can rock it right y’all
I’m out of sight y’all
I’m out of sight y’all
I’m out of sight when

Дай Мне Микрофон

(перевод)
Подожди, это чертов бетон
Суицидальная ночная смена, заряженная тисками
Poppin 'все, что вы копируете
Кто держит воду вниз дерьмо
Думая, что ты можешь читать рэп с этим искусственным нарядом.
Твои мешковатые штаны и бутылка крэка
К черту все это дерьмо
К черту всех вас, позеры
Отпусти микрофон, малыш
Шагните в мир, который вы никогда не видели
Когда мне нужен микрофон
Я фанат микрофонов
Принесите головореза-ублюдка
Территориальный пи*с
Выплюнуть смертоносно и готово к взлету
Кто получает свое дерьмо?
Это тот ребенок, который болтает языком
Что он сосет палец?
Ты чертовски прямо
Я положу это прямо в них
Нет противоядия для оленя
Увидеть мир, которого вы никогда не видели
Когда я ищу микрофон
Я фанат микрофонов
Дайте мне чертов микрофон
Дайте мне микрофон
Дайте мне микрофон, чтобы я мог качать его правильно, вы все
Я вне поля зрения
Я вне поля зрения
Я вне поля зрения, когда
Я взорву микрофон, вы все
Ты это знаешь
Ты это знаешь
Подожди, посмотри этот чертов телевизор.
Одна и та же песня, одни и те же группы каждый день, черт возьми!
Я взорву этих ублюдков, если хочешь
Услышать какой-нибудь хэви-метал, который может
Проникнуть глубоко в барабанные перепонки?
Включи его, ублюдок
Включи его, ублюдок
Включите его и шагните в мир, который вы никогда не видели
Когда мне нужен микрофон, я микрофон
Изверг
Дайте мне чертов микрофон
Дайте мне микрофон
Дайте мне микрофон, чтобы я мог качать его правильно, вы все
Я вне поля зрения
Я вне поля зрения
Я вне поля зрения, когда
Это сумасшедший сумасшедший мир, играющий с ума
Сумасшедшее дерьмо на этом сумасшедшем радио, мне это действительно надоело
Я сумасшедший сумасшедший с сумасшедшим безумным планом
Уничтожить всех сумасшедших подражателей б-б-б-групп, ха-ха
Дайте мне чертов микрофон
Дайте мне микрофон
Дайте мне микрофон, чтобы я мог качать его правильно, вы все
Я вне поля зрения
Я вне поля зрения
Я вне поля зрения, когда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take A Look Around 2004
Rollin' (Air Raid Vehicle) 2004
Break Stuff 2004
Behind Blue Eyes 2004
Dad Vibes 2021
My Way 2004
Gold Cobra 2010
Hot Dog 2000
Out Of Style 2021
Lonely World 2002
Nookie 1999
Turn It Up, Bitch 2021
Rollin' (Urban Assault Vehicle) ft. DMX, Redman, Method Man 2000
Ready To Go 2012
Boiler 2004
Livin' It Up 2000
It'll Be OK 2000
Bring It Back 2010
Walking Away 2010
Almost Over 2002

Тексты песен исполнителя: Limp Bizkit