Перевод текста песни The Surrender - Limp Bizkit

The Surrender - Limp Bizkit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Surrender, исполнителя - Limp Bizkit.
Дата выпуска: 02.05.2005
Язык песни: Английский

The Surrender

(оригинал)

Капитуляция

(перевод на русский)
Don't label me a monsterНе называй меня монстром,
I'm a monster just like youЯ такой же монстр, как и ты.
Don't label me a victimНе называй меня жертвой,
Cause I'm a victim just like youПотому что я такая же жертва, как и ты,
I'm a victim just like youЯ такая же жертва, как и ты.
--
When your heart achesКогда болит твое сердце,
You can know that mine aches tooТы знай, что мое болит тоже.
And when you run awayИ когда ты убегаешь,
I run away like youЯ убегаю так же, как и ты,
I run away like youЯ убегаю так же, как и ты,
I doЯ убегаю.
--
But you know there's a part of meНо ты же знаешь, что есть часть меня,
That will always let you downКоторая всегда будет тебя подводить.
And you know there's a part of meИ ты знаешь, что есть часть меня,
That will always make you cryКоторая всегда заставит тебя плакать.
And you know there's a part of meИ ты знаешь, что есть часть меня,
That just wont let you dieКоторая просто не позволит тебе умереть.
Inside...Внутри...
Сause I surrender.Потому что я сдаюсь.
--
I surrender into you, I doЯ сдаюсь тебе, я сдаюсь.
Keep surrendering to you, I do, I doПродолжаю сдаваться тебе, сдаюсь, сдаюсь.
I surrender just for you, for yesЯ сдаюсь только ради тебя, ради твоего "да".

The Surrender

(оригинал)
Don’t label me a monster
I’m a monster just like you
Don’t label me a victim
Cause I’m a victim just like you
I’m a victim just like you
When your heart aches
You can know that mine aches too
And when you run away
I run away like you
I run away like you
I do But you know theres a part of me that will always let you down
And you know theres a part of me that will always make you cry
And you know theres a part of me that just wont let you die
Inside cause I surrender
I surrender into you, I do Keep surrendering to you, I do, I do
I surrender just for you, for yes

Капитуляция

(перевод)
Не называй меня монстром
Я такой же монстр, как и ты
Не называйте меня жертвой
Потому что я такая же жертва, как и ты
Я такая же жертва, как и ты
Когда твое сердце болит
Вы можете знать, что у меня тоже болит
И когда ты убегаешь
Я убегаю, как ты
Я убегаю, как ты
Да, но ты знаешь, что есть часть меня, которая всегда тебя подведет.
И ты знаешь, что есть часть меня, которая всегда заставит тебя плакать
И ты знаешь, что есть часть меня, которая просто не даст тебе умереть
Внутри, потому что я сдаюсь
Я сдаюсь тебе, я продолжаю сдаваться тебе, я делаю, я делаю
Я сдаюсь только ради тебя, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Behind Blue Eyes 2004
Take A Look Around 2004
Rollin' (Air Raid Vehicle) 2004
Break Stuff 2004
Dad Vibes 2021
My Way 2004
Lonely World 2002
Gold Cobra 2010
Turn It Up, Bitch 2021
Hot Dog 2000
Out Of Style 2021
Nookie 1999
Rollin' (Urban Assault Vehicle) ft. DMX, Redman, Method Man 2000
Livin' It Up 2000
Boiler 2004
Ready To Go 2012
Take It Home 2002
Bring It Back 2010
It'll Be OK 2000
Gimme The Mic 2002

Тексты песен исполнителя: Limp Bizkit