Перевод текста песни The One - Limp Bizkit

The One (оригинал)

Dead from all the loneliness
This is how I feel
Understanding everything
Has never been my deal
Maybe you have crossed my path
To live inside of me
Or maybe you're the reason why
I'm losing all my decency but
I believe that you and me
We could be so
Happy and free inside a world of misery
And I believe that you and me
We could be so
Inside of you, inside of me
'Cause this could be the one
This could be the one
This could be the one
This could be the one
I've been lookin', lookin', lookin'
I've been lookin' for my Mrs. Right
But she don't exist
Chemistry is everything
And we're anything but this
Maybe I have crossed your path
To sweep you off your feet
Or maybe I'm the reason why
You cry at night before you sleep but
I believe that you and me
We could be so
Happy and free inside a world of misery
And I believe that you and me
We could be so
Inside of you, inside of me
'Cause this could be the one
This could be the one
This could be the one
This could be the one
But what do you think?
We could give it a try
'Cause you never know
Maybe we could be soul mates
But maybe not (Maybe not)
Or maybe so (Maybe so)
If you never try then you'll never know
The grass could be greener (Could be)
And it'll always be greener on the other side
But you just never know
This could be the one
I do believe that you and me
We could be so
Happy and free inside a world of misery
And I believe that you and me
We could be so
Inside of you, inside of me
'Cause this could be the one
This could be the one
This could be the one
This could be the one
Maybe so (Maybe so)
Maybe not (Maybe not)
Who knows?
(Who knows?)

единственный (перевод)

Мертвые от одиночества
Вот как я себя чувствую
Понимание всего
Никогда не было моей сделки
Может быть, вы пересекли мой путь
Жить внутри меня
Или, может быть, ты причина, почему
Я теряю всю свою порядочность, но
Я верю, что ты и я
Мы могли бы быть такими
Счастлив и свободен в мире страданий
И я верю, что ты и я
Мы могли бы быть такими
Внутри тебя, внутри меня
Потому что это может быть тот
Это может быть тот
Это может быть тот
Это может быть тот
Я смотрю, смотрю, смотрю
Я искал свою миссис Райт
Но она не существует
Химия это все
И мы ничего, кроме этого
Может быть, я пересек ваш путь
Чтобы сбить тебя с ног
Или, может быть, я причина, почему
Ты плачешь ночью перед сном, но
Я верю, что ты и я
Мы могли бы быть такими
Счастлив и свободен в мире страданий
И я верю, что ты и я
Мы могли бы быть такими
Внутри тебя, внутри меня
Потому что это может быть тот
Это может быть тот
Это может быть тот
Это может быть тот
Но что вы думаете?
Мы могли бы попробовать
Потому что ты никогда не знаешь
Может быть, мы могли бы быть родственными душами
Но, может быть, нет (может быть, нет)
Или, может быть, так (Может быть, так)
Если ты никогда не попробуешь, ты никогда не узнаешь
Трава могла бы быть зеленее (Может быть)
И всегда будет зеленее с другой стороны
Но вы просто никогда не знаете
Это может быть тот
Я верю, что ты и я
Мы могли бы быть такими
Счастлив и свободен в мире страданий
И я верю, что ты и я
Мы могли бы быть такими
Внутри тебя, внутри меня
Потому что это может быть тот
Это может быть тот
Это может быть тот
Это может быть тот
Может быть так (Может быть так)
Может быть, нет (Может быть, нет)
Кто знает?
(Кто знает?)