Перевод текста песни Shotgun - Limp Bizkit

Shotgun (оригинал)

What you gonna do when you’re sitting all alone
In your empty-ass home with the motherfucking sawed-off
Pop off the rock ship, pop pop p-pop off the rock ship
[x2]
My nose is running like me from the police
It’s been three weeks and I ain’t got no sleep
Now I’m chillin' where the playas and the hoes be,
With two broke-ass hands trying to roll weed
All because I pop pop p-pop off the rock ship
You might know a lot of things, baby, not this
And I’ll do it all again for you, watch this
As I lead my ass back to the cockpit
(C'mon!) Now start it up, (c'mon!) let the engine roar
And all the people in the moshpit scream for more
(Yeah!) You scream for more!
(Yeah!) So light it up
'Cause the way we live our lives seems right to us
Let me tell you people what you need to know
You gotta plant a lot of seeds for your weed to grow
You also gotta know when you need to run
You hear that?
That’s the sound of a shotgun!
Everybody jumps from the sound of the shotgun
In my neighborhood everybody got one
[x4]
What you gonna do when you’re sitting all alone
In your empty-ass home with the motherfucking sawed-off
Pop off the rock ship, pop pop p-pop off the rock ship
[x2]
Woke up in the morning in the county jail,
And I can’t remember yesterday that well
Hell I can’t remember when I slept that well,
I told this girl I’ve been fuckin' to get my bail.
'Cause I pop pop p-pop off the rock ship
You probably heard it all before, baby, not this
Here's a shout to you ladies with the hot tits
Courtesy of Limp Bizkit on some rock shit
(C'mon!) Now here we go, (c'mon!) start it up!
Should I remind you motherfuckers that I don’t give a fuck?
(Hell no!) I never have, (Hell yeah!) I never will
And I will always understand how the haters feel
Let me tell you people what you need to know
You gotta plant a lot of seeds for your weed to grow
You also gotta know when you need to run
You hear that?
That’s the sound of a shotgun!
Everybody jumps from the sound of the shotgun
In my neighborhood everybody got one
[x4]
Everybody’s got one
Pop off the rock ship
Pop pop p-pop off the rock ship
[x2]

Дробовик (перевод)

Что ты будешь делать, когда будешь сидеть совсем один?
В твоем пустом доме с гребаным обрезом
Спрыгните с каменного корабля, поп-поп-п-поп с каменного корабля
[x2]
Мой нос течет, как я от полиции
Прошло три недели, и я не сплю
Теперь я отдыхаю там, где есть игры и мотыги,
С двумя сломанными руками, пытающимися свернуть травку
Все потому, что я поп-поп-поп с рок-корабля
Ты можешь много чего знать, детка, но не это.
И я сделаю все это снова для тебя, смотри это
Когда я веду свою задницу обратно в кабину
(Давай!) Теперь заведи его, (Давай!) Пусть двигатель ревет
И все люди в мошпите кричат ​​больше
(Да!) Вы кричите больше!
(Да!) Так зажги это
Потому что то, как мы живем, кажется нам правильным
Позвольте мне рассказать вам, люди, что вам нужно знать
Вы должны посадить много семян, чтобы ваш сорняк вырос
Вы также должны знать, когда вам нужно бежать
Вы слышите это?
Это звук дробовика!
Все прыгают от звука дробовика
В моем районе у всех есть
[x4]
Что ты будешь делать, когда будешь сидеть совсем один?
В твоем пустом доме с гребаным обрезом
Спрыгните с каменного корабля, поп-поп-п-поп с каменного корабля
[x2]
Проснулся утром в окружной тюрьме,
И я не могу вспомнить вчера так хорошо
Черт, я не могу вспомнить, когда я так хорошо спал,
Я сказал этой девушке, что трахался, чтобы получить залог.
Потому что я хлопаю поп-п-поп с рок-корабля.
Вы, наверное, слышали все это раньше, детка, не это
Вот крик вам, дамы с горячими сиськами
Любезно предоставлено Limp Bizkit о каком-то роковом дерьме
(Давай!) Теперь поехали, (Давай!) Запускай!
Должен ли я напомнить вам, ублюдки, что мне плевать?
(Черт возьми!) У меня никогда не было, (Черт возьми!) Я никогда не буду
И я всегда буду понимать, что чувствуют ненавистники
Позвольте мне рассказать вам, люди, что вам нужно знать
Вы должны посадить много семян, чтобы ваш сорняк вырос
Вы также должны знать, когда вам нужно бежать
Вы слышите это?
Это звук дробовика!
Все прыгают от звука дробовика
В моем районе у всех есть
[x4]
У всех есть один
Спрыгните с каменного корабля
Поп-поп-поп с рок-корабля
[x2]