Перевод текста песни Nobody Like You - Limp Bizkit

Nobody Like You (оригинал)

[Fred:]
I'm convinced that you hate (that you hate)
You hate me, you like (you like)
You like to see me cry
It's already a proven fact
That you hate and you wait
On me to die

[Jonathan:]
It's so scary
I find it hard to confine
I will make you see it my way
You give, I take
You say you want to be away from me

[Fred:]
You bring me
[Scott:]
I got the reason and I won't let go
[Fred:]
Take me down
[Scott:]
I got the reason and I want you to know

[Fred:]
I'm convinced that you (fucked me)
Real good. You did (you did)
But I won't let go
I got my reasons and I'm not leavin'
Soon I'll wait on you to die

[Jonathan:]
Please take this time for me to be unforgiven
I give my life to you
I lay my life on the line for you
For you

[Fred:]
You bring me
[Scott:]
I got the reason and I won't let go
[Fred:]
Take me down
[Scott:]
I got the reason and I want you to know

[Jonathan:]
I.. got.. no reason

I got no reason
No fucking reason
And I won't let go

[Fred:]
You bring me
[Scott:]
I got the reason and I won't let go
[Fred:]
Take me down
[Scott:]
I got the reason and I want you to know

[Jonathan:]
I got no reason

Никто, как ты (перевод)

[Fred:]
Я убедился, что ты ненавидишь
Ты ненавидишь меня, тебе нравится
Тебе нравится видеть меня плачущим.
Это — уже доказанный факт,
Ты ненавидишь и все ждешь,
Когда же я сдохну.

[Jonathan:]
Все это так страшно,
Я считаю, что этим трудно ограничиться.
Я заставлю тебя взглянуть на это по-моему,
Ты даешь, а я — забираю.
Ты говоришь, что хочешь держаться от меня подальше.

[Fred:]
Ты доводишь меня
[Scott:]
У меня есть причина, и я не позволю уйти.
[Fred:]
Унижаешь меня.
[Scott:]
У меня есть причина, и я хочу, чтобы ты это знала.

[Fred:]
Я убедился, что ты
Замечательно. Ты сделала
Но я не позволю уйти.
У меня на то есть свои причины, и я не оставлю это так.
Вскоре я буду ждать, пока ты умрешь.

[Jonathan:]
Пожалуйста, дай мне это время, прежде чем я буду непрощенным.
Я дарую мою жизнь тебе,
Я строю свою жизнь по струнке для тебя,
Для тебя...

[Fred:]
Ты доводишь меня...
[Scott:]
У меня есть причина, и я не позволю уйти.
[Fred:]
Унижаешь меня
[Scott:]
У меня есть причина, и я хочу, чтобы ты это знала.

[Jonathan:]
У.. меня.. нет причины

У меня нет причины,
Нет гребаной причины,
Но я не позволю уйти...

[Fred:]
Ты доводишь меня
[Scott:]
У меня есть причина, и я не позволю уйти
[Fred:]
Унижаешь меня
[Scott:]
У меня есть причина, и я хочу, чтобы ты это знала

[Jonathan:]
У меня нет причины