Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody Like You, исполнителя - Limp Bizkit. Песня из альбома Significant Other, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 21.06.1999
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Язык песни: Английский
Nobody Like You(оригинал) | Никто, как ты(перевод на русский) |
[Fred:] | [Fred:] |
I'm convinced that you hate (that you hate) | Я убедился, что ты ненавидишь |
You hate me, you like (you like) | Ты ненавидишь меня, тебе нравится |
You like to see me cry | Тебе нравится видеть меня плачущим. |
It's already a proven fact | Это — уже доказанный факт, |
That you hate and you wait | Ты ненавидишь и все ждешь, |
On me to die | Когда же я сдохну. |
- | - |
[Jonathan:] | [Jonathan:] |
It's so scary | Все это так страшно, |
I find it hard to confine | Я считаю, что этим трудно ограничиться. |
I will make you see it my way | Я заставлю тебя взглянуть на это по-моему, |
You give, I take | Ты даешь, а я — забираю. |
You say you want to be away from me | Ты говоришь, что хочешь держаться от меня подальше. |
- | - |
[Fred:] | [Fred:] |
You bring me | Ты доводишь меня |
[Scott:] | [Scott:] |
I got the reason and I won't let go | У меня есть причина, и я не позволю уйти. |
[Fred:] | [Fred:] |
Take me down | Унижаешь меня. |
[Scott:] | [Scott:] |
I got the reason and I want you to know | У меня есть причина, и я хочу, чтобы ты это знала. |
- | - |
[Fred:] | [Fred:] |
I'm convinced that you (fucked me) | Я убедился, что ты |
Real good. You did (you did) | Замечательно. Ты сделала |
But I won't let go | Но я не позволю уйти. |
I got my reasons and I'm not leavin' | У меня на то есть свои причины, и я не оставлю это так. |
Soon I'll wait on you to die | Вскоре я буду ждать, пока ты умрешь. |
- | - |
[Jonathan:] | [Jonathan:] |
Please take this time for me to be unforgiven | Пожалуйста, дай мне это время, прежде чем я буду непрощенным. |
I give my life to you | Я дарую мою жизнь тебе, |
I lay my life on the line for you | Я строю свою жизнь по струнке для тебя, |
For you | Для тебя... |
- | - |
[Fred:] | [Fred:] |
You bring me | Ты доводишь меня... |
[Scott:] | [Scott:] |
I got the reason and I won't let go | У меня есть причина, и я не позволю уйти. |
[Fred:] | [Fred:] |
Take me down | Унижаешь меня |
[Scott:] | [Scott:] |
I got the reason and I want you to know | У меня есть причина, и я хочу, чтобы ты это знала. |
- | - |
[Jonathan:] | [Jonathan:] |
I.. got.. no reason | У.. меня.. нет причины |
- | - |
I got no reason | У меня нет причины, |
No fucking reason | Нет гребаной причины, |
And I won't let go | Но я не позволю уйти... |
- | - |
[Fred:] | [Fred:] |
You bring me | Ты доводишь меня |
[Scott:] | [Scott:] |
I got the reason and I won't let go | У меня есть причина, и я не позволю уйти |
[Fred:] | [Fred:] |
Take me down | Унижаешь меня |
[Scott:] | [Scott:] |
I got the reason and I want you to know | У меня есть причина, и я хочу, чтобы ты это знала |
- | - |
[Jonathan:] | [Jonathan:] |
I got no reason | У меня нет причины |
- | - |
Nobody Like You(оригинал) |
[Fred:] |
I'm convinced that you hate (that you hate) |
You hate me, you like (you like) |
You like to see me cry |
It's already a proven fact |
That you hate and you wait |
On me to die |
[Jonathan:] |
It's so scary |
I find it hard to confine |
I will make you see it my way |
You give, I take |
You say you want to be away from me |
[Fred:] |
You bring me |
[Scott:] |
I got the reason and I won't let go |
[Fred:] |
Take me down |
[Scott:] |
I got the reason and I want you to know |
[Fred:] |
I'm convinced that you (fucked me) |
Real good. |
You did (you did) |
But I won't let go |
I got my reasons and I'm not leavin' |
Soon I'll wait on you to die |
[Jonathan:] |
Please take this time for me to be unforgiven |
I give my life to you |
I lay my life on the line for you |
For you |
[Fred:] |
You bring me |
[Scott:] |
I got the reason and I won't let go |
[Fred:] |
Take me down |
[Scott:] |
I got the reason and I want you to know |
[Jonathan:] |
I.. got.. no reason |
I got no reason |
No fucking reason |
And I won't let go |
[Fred:] |
You bring me |
[Scott:] |
I got the reason and I won't let go |
[Fred:] |
Take me down |
[Scott:] |
I got the reason and I want you to know |
[Jonathan:] |
I got no reason |
Никто, Как Ты(перевод) |
[Фред:] |
Я убежден, что ты ненавидишь (что ты ненавидишь) |
Ты ненавидишь меня, тебе нравится (тебе нравится) |
Тебе нравится видеть, как я плачу |
это уже доказанный факт |
Что ты ненавидишь и ждешь |
На мне умереть |
[Джонатан:] |
это так страшно |
мне трудно ограничиться |
Я заставлю тебя увидеть это по-моему |
Ты даешь, я беру |
Ты говоришь, что хочешь быть подальше от меня. |
[Фред:] |
Ты приносишь мне |
[Скотт:] |
У меня есть причина, и я не отпущу |
[Фред:] |
Спусти меня |
[Скотт:] |
У меня есть причина, и я хочу, чтобы вы знали |
[Фред:] |
Я убежден, что ты (трахнул меня) |
Действительно хорошо. |
Вы сделали (вы сделали) |
Но я не отпущу |
У меня есть свои причины, и я не уйду |
Скоро я буду ждать, когда ты умрешь |
[Джонатан:] |
Пожалуйста, потратьте это время, чтобы я был непрощенным |
я отдаю тебе свою жизнь |
Я ставлю свою жизнь на карту ради тебя |
Для тебя |
[Фред:] |
Ты приносишь мне |
[Скотт:] |
У меня есть причина, и я не отпущу |
[Фред:] |
Спусти меня |
[Скотт:] |
У меня есть причина, и я хочу, чтобы вы знали |
[Джонатан:] |
Я... получил... нет причин |
у меня нет причин |
Нет гребаной причины |
И я не отпущу |
[Фред:] |
Ты приносишь мне |
[Скотт:] |
У меня есть причина, и я не отпущу |
[Фред:] |
Спусти меня |
[Скотт:] |
У меня есть причина, и я хочу, чтобы вы знали |
[Джонатан:] |
у меня нет причин |