Перевод текста песни Lean On Me - Limp Bizkit

Lean On Me - Limp Bizkit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lean On Me, исполнителя - Limp Bizkit. Песня из альбома Greatest Hitz, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Flip, Geffen
Язык песни: Английский

Lean on Me

(оригинал)

Положись на меня

(перевод на русский)
My world, you worldМой мир, ты — мир.
Angry, happyЗлой, счастливый,
Downward spiralСпирально по нисходящей.
System breakdownСбой системы.
Nauseous, panicТошнота, паника
Bring onПриводят к
HavocОпустошению.
So reach out with patienceТак что терпеливо тяни руку
And hold me while I hold youИ держись за меня, пока я держу тебя.
--
I can't solve your problems today,Я не смогу сегодня решить твои проблемы,
Oh noО, нет.
But you can lean on me nowНо ты можешь положиться на меня сейчас.
--
Distance grows fonderРасстояние сближает.
Sincere I wonderЯ искренне недоумеваю —
Lover or allyВозлюбленный или союзник?
Cleanse me, don't tryНе пытайся очистить меня.
Torture, cave inПод пытками – дам слабину.
Bruise meИстязай меня,
'Til I say whenПокуда я не скажу прекратить,
Cuz I've gotПотому что я
No patienceСовсем потерял терпение.
So hold meТак что держи меня,
While I hold youПока я держусь за тебя.
--
I can't solve your problems today,Я не смогу сегодня решить твои проблемы,
Oh noО, нет.
But you can lean on me nowНо ты можешь положиться на меня сейчас.
I can't solve your problems today,Я не смогу сегодня решить твои проблемы,
Oh noО, нет.
But you can lean on me nowНо ты можешь положиться на меня сейчас.
--
I don't ever wanna see you cry no more, no more [4x]Я больше никогда не хочу видеть, как ты плачешь, никогда. [4x]
No more, no more, no more, no more, no more
See you cry no moreНикогда, никогда, никогда, никогда, никогда
No moreНе видеть тебя плачущей.
No moreНикогда,
See you cry no moreНикогда
--
I can't solve your problems today,
Oh noЯ не смогу сегодня решить твои проблемы,
But you can lean on me nowО, нет.
I can't solve your problems today,Но ты можешь положиться на меня сейчас.
Oh noЯ не смогу сегодня решить твои проблемы,
But you can lean on me nowО, нет.
--

Lean On Me

(оригинал)
My world, your world
Angry, happy
Downward spiral
System breakdown
Nauseous, panic
Bring on havoc
So reach out with patience
And hold me while I hold you
I can’t solve your problems today, Oh no
But you can lean on me now
Distance grows fonder
Sincere I wonder
Lover or ally
Cleanse me, don’t try
Torture, cave in
Bruise me
'Til I say when
Cuz I’ve got
No patience
So hold me
While I hold you
I can’t solve your problems today, Oh no
But you can lean on me now
I can’t solve your problems today, Oh no
But you can lean on me now
I don’t ever wanna see you cry no more, no more
I don’t ever wanna see you cry no more, no more
I don’t ever wanna see you cry no more, no more
I don’t ever wanna see you cry no more, no more
No more, no more
See you cry no more
No more
No more
See you cry no more
I can’t solve your problems today, Oh no
But you can lean on me now
I can’t solve your problems today, Oh no
But you can lean on me now

Обопрись На Меня

(перевод)
Мой мир, твой мир
Злой, счастливый
Нисходящая спираль
Поломка системы
Тошнота, паника
Устроить хаос
Так что наберитесь терпения
И держи меня, пока я держу тебя
Я не могу решить твои проблемы сегодня, о нет
Но ты можешь опереться на меня сейчас
Расстояние растет
Искренне интересно
Любовник или союзник
Очисти меня, не пытайся
Пытки, пещера
Ушиби меня
«Пока я не скажу, когда
Потому что у меня есть
Нет терпения
Так что держи меня
Пока я держу тебя
Я не могу решить твои проблемы сегодня, о нет
Но ты можешь опереться на меня сейчас
Я не могу решить твои проблемы сегодня, о нет
Но ты можешь опереться на меня сейчас
Я больше не хочу видеть, как ты больше не плачешь, не больше
Я больше не хочу видеть, как ты больше не плачешь, не больше
Я больше не хочу видеть, как ты больше не плачешь, не больше
Я больше не хочу видеть, как ты больше не плачешь, не больше
Нет больше, нет больше
Увидимся, ты больше не плачешь
Больше не надо
Больше не надо
Увидимся, ты больше не плачешь
Я не могу решить твои проблемы сегодня, о нет
Но ты можешь опереться на меня сейчас
Я не могу решить твои проблемы сегодня, о нет
Но ты можешь опереться на меня сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take A Look Around 2004
Rollin' (Air Raid Vehicle) 2004
Break Stuff 2004
Behind Blue Eyes 2004
Dad Vibes 2021
My Way 2004
Gold Cobra 2010
Hot Dog 2000
Out Of Style 2021
Lonely World 2002
Nookie 1999
Turn It Up, Bitch 2021
Rollin' (Urban Assault Vehicle) ft. DMX, Redman, Method Man 2000
Ready To Go 2012
Boiler 2004
Livin' It Up 2000
It'll Be OK 2000
Bring It Back 2010
Walking Away 2010
Gimme The Mic 2002

Тексты песен исполнителя: Limp Bizkit