Перевод текста песни Hold On - Limp Bizkit

Hold On - Limp Bizkit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold On, исполнителя - Limp Bizkit. Песня из альбома Chocolate Starfish And The Hot Dog Flavored Water, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 16.10.2000
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Hold On

(оригинал)

Держись

(перевод на русский)
You keep your distance,Ты держишься на расстоянии,
I can't deny you.Я не могу отвергать тебя.
I got the feeling, can't satisfy you.Во мне возникло чувство, не могу удовлетворить тебя,
I got your picture on the wall,У меня твой портрет на стене,
I got the picture long gone.Но образ давно стёрся.
You keep your wishes, keep your wishes,Ты хранишь свои желания, прибереги их,
I'll keep my feelings,Я сохраню свои чувства,
There goes another one that kept me breathing.И вот ещё одно, благодаря которому я живу.
I'm waiting for you,Я жду тебя,
I know you're leaving,Я знаю, что ты уйдёшь,
I'll still adore you,Я буду обожать тебя и дальше,
You never need me.Но я не нужен тебе.
--
Hold on,Держись,
I've found another way to let you go, away.Я нашёл другой способ отпустить тебя.
Hold on,Держись,
You find another way to bleed my soul, away.Ты найдёшь другой способ изранить мне душу.
--
The things you told meТо, что ты говорила,
To hear you speak.Чтобы я слышал твой голос,
I'm burning slowly,Я медленно сгораю,
I'm growing weak.Во мне нарастает слабость.
You bring me closer to yesterday,Ты приблизила меня ко вчерашнему дню,
Yesterday's a million miles away.А он — за миллионы миль отсюда.
Why can't you hear me? Why can't you hear me?Почему же ты не слышишь меня? Почему же ты не слышишь меня?
Why can't I sleep? Why can't I sleep?Отчего же я не могу спать? Отчего же я не могу спать?
And I don't understand what keeps me breathing.Я не понимаю, почему я всё ещё дышу,
I'm waiting for you, I'm waiting for you,Я жду тебя, жду тебя,
I know you're leaving,Я знаю, что ты уйдёшь,
I'll still adore you,Я буду обожать тебя и дальше,
You'll never need me.Но я никогда не буду нужен тебе.
--
Hold on,Держись,
I've found another way to let you go, away.Я нашёл другой способ отпустить тебя.
Hold on,Держись,
You find another way to bleed my soul, away.Ты найдёшь другой способ изранить мне душу.
--
Hold on,Держись,
I've found another way to let you go, away.Я нашёл другой способ отпустить тебя.
Hold on,Держись,
You find another way to bleed my soul, away.Ты найдёшь другой способ изранить мне душу.
Hold on,Держись,
I've found another way to let you go, away.Я нашёл другой способ отпустить тебя.
Hold on,Держись,
You find another way to bleed my soul, away.Ты найдёшь другой способ изранить мне душу.
Hold on,Держись,
Hold on,Держись,
Hold on,Держись,
Hold on.Держись.

Hold On

(оригинал)
You keep your distance,
I can’t deny you.
I got the feeling, can’t satisfy you.
I got your picture on the wall.
I got the picture long gone.
You keep your wishes, (keep you wishes)
I’ll keep my feelings.
There goes another one that kept me breathing.
i’m waiting for you,
I know your leaving.
i still adore you.
You never need me.
Hold on.
I’ve found another way to let you go, away.
Hold on.
You’ve find another way to play my soul, away.
The things you told me,
To hear you speak.
I’m burning slowly,
I’m growing weak.
You bring me closer to, yesterday,
Yesterday’s a million miles away.
Why can’t you hear me?
Why can’t i sleep?
And i don’t understand what keeps me breathing.
I’m waiting for you.
(im waitin for you)
I know you’re leaving,
I’ll still adore you,
You never need me.
Hold on.
I’ve found another way to let you go, away.
Hold on.
You’ve find another way to play my soul, away.
Hold on.
I’ve found another way to let you go, away.
Hold on.
You’ve find another way to bleed my soul, away.
Hold on.
I’ve found another way to let you go, away.
Hold on.
You’ve find another way to bleed my soul, away.
Hold on.
Hold on.
Hold on.
Hold on.

держись

(перевод)
Ты держишь дистанцию,
Я не могу тебе отказать.
У меня такое чувство, что я не могу удовлетворить тебя.
У меня есть твоя фотография на стене.
У меня давно нет изображения.
Вы держите свои желания, (держите свои желания)
Я сохраню свои чувства.
Вот еще один, который заставил меня дышать.
Я жду тебя,
Я знаю, что ты уходишь.
я все еще обожаю тебя.
Ты никогда не нуждаешься во мне.
Подожди.
Я нашел другой способ отпустить тебя.
Подожди.
Ты нашел другой способ разыграть мою душу.
То, что ты сказал мне,
Чтобы услышать, как вы говорите.
Я медленно горю,
Я слабею.
Ты приближаешь меня ко вчерашнему дню,
Вчера за миллион миль.
Почему ты меня не слышишь?
Почему я не могу спать?
И я не понимаю, что заставляет меня дышать.
Я жду тебя.
(я жду тебя)
Я знаю, что ты уходишь,
Я все еще буду любить тебя,
Ты никогда не нуждаешься во мне.
Подожди.
Я нашел другой способ отпустить тебя.
Подожди.
Ты нашел другой способ разыграть мою душу.
Подожди.
Я нашел другой способ отпустить тебя.
Подожди.
Ты нашел еще один способ истечь кровью мою душу.
Подожди.
Я нашел другой способ отпустить тебя.
Подожди.
Ты нашел еще один способ истечь кровью мою душу.
Подожди.
Подожди.
Подожди.
Подожди.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take A Look Around 2004
Rollin' (Air Raid Vehicle) 2004
Break Stuff 2004
Behind Blue Eyes 2004
Dad Vibes 2021
My Way 2004
Gold Cobra 2010
Hot Dog 2000
Out Of Style 2021
Lonely World 2002
Nookie 1999
Turn It Up, Bitch 2021
Rollin' (Urban Assault Vehicle) ft. DMX, Redman, Method Man 2000
Ready To Go 2012
Boiler 2004
Livin' It Up 2000
It'll Be OK 2000
Bring It Back 2010
Walking Away 2010
Gimme The Mic 2002

Тексты песен исполнителя: Limp Bizkit