Перевод текста песни Drown - Limp Bizkit

Drown (оригинал)

It's getting closer to the end, every part of me
And then disaster takes it's toll, and now i'm left with only me
Maybe sorrow plays a role, when you feel unkind
Your abuse is medicine, and I'm forever lost in time

Save me
Save me
Before I drown
Save me
Save me
Before I drown

It's getting closer to the end, I look back and smile
We conquered every single bump in my road, made it all worth while
Just remember how I cared, when it came crashing down
I'de like to toast to all those angels that were always hangin' 'round

Save me
Save me
Before I drown
Save me
Save me
Before I drown, oh

Maybe life ain't what it seems, 'cause it's all a dream
Forgive me
Sometimes I feel like a fool, 'cause I'm so uncool
Forgive me...

Тону (перевод)

Конец всё ближе, чувствую это каждой частичкой своего тела,
Беда соберёт свою дань, ну а пока я остался совсем один.
Возможно, печаль играет свою роль, когда ты испытываешь злость.
Твои оскорбления — лекарство, а я уже навсегда потерян во времени.

Спаси меня,
Спаси меня,
Пока я не утонул.
Спаси меня,
Спаси меня,
Пока я не утонул.

Конец всё ближе, я оглядываюсь в прошлое и улыбаюсь,
Мы преодолели все преграды на моём пути, но игра стоила свеч.
Ты просто вспомни, как я переживал, когда всё с треском рухнуло,
Я бы хотел поднять тост за всех тех ангелов, которые всегда были рядом.

Спаси меня,
Спаси меня,
Пока я не утонул.
Спаси меня,
Спаси меня,
Пока я не утонул.

Возможно, жизнь — это не то, что кажется, потому что это всё сон,
Прости меня...
Иногда я чувствую себя дураком из-за своей несдержанности,
Прости меня...