Перевод текста песни Down Another Day - Limp Bizkit

Down Another Day (оригинал)

The end is near, the summer days
All the great things go away
Feel the cold comin' 'round again
Everything's gonna change again

Down another day, down another day

Oh, the winter i adore
Summer's gone forever more
Some days you come back to me
Seasons change, and set me free

Down another day, down another day

Don't have to bore you with details (i'll never let you down)
And every morning, the sun rise (will never let you down)
If i could hold you to my road (i'll never let you down)
When she's cold in the ocean (we'll never let you down)

The end is near, my winter fling
Change is melting everything
Now it's time, to sing for love
Season come, season go

Down another day, down another day

Don't have to bore you with details (i'll never let you down)
And every morning, the sun rise (will never let you down)
If i could hold you to my road (i'll never let you down)
When she's cold in the ocean (we'll never let you down)

I keep saying goodbye, saying goodbye
Keep saying goodbye
And she's all that's coming back, she keeps coming back
She keeps coming back

I keep saying goodbye, saying goodbye
Keep saying goodbye
And she's all that's coming back, she keeps coming back
You keep coming back

Don't have to bore you with details (i'll never let you down)
And every morning, the sun rise (will never let you down)
If i could hold you to my road (i'll never let you down)
When she's cold in the ocean (we'll never let you down)

Down another day, down another day
(we'll never let you down)
Down another day, down another day

Вниз, но не сегодня (перевод)

Конец летних дней близко,
Всё хорошее кончается,
Чувствуется, холода возвращаются опять,
Всё опять изменится.

Вниз, но не сегодня, в низ, но не сегодня.

О, зима, я тебя обожаю,
Лето ушло навсегда.
Когда-нибудь ты вернёшься ко мне,
Времена меняются, принося мне свободу.

Вниз, но не сегодня, в низ, но не сегодня.

Не нужно надоедать тебе мелочами
Каждое утро, солнце встаёт ,
Если бы я смог удержать тебя на моём пути ,
Когда ей станет холодно в океане .

Конец близко, зима борется из последних сил,
Всё вокруг тает и меняется.
Сейчас время петь про любовь,
Времена приходят, времена уходят.

Вниз, но не сегодня, в низ, но не сегодня.

Не нужно надоедать тебе мелочами
Каждое утро, солнце встаёт ,
Если бы я смог удержать тебя на моём пути ,
Когда ей станет холодно в океане .

Я не могу сказать прощай, сказать прощай,
Не могу сказать прощай,
Она всё возвращается, она продолжает возвращаться,
Она продолжает возвращаться.

Я не могу сказать прощай, сказать прощай,
Не могу сказать прощай,
Она всё возвращается, она продолжает возвращаться,
Она продолжает возвращаться.

Не нужно надоедать тебе мелочами
Каждое утро, солнце встаёт ,
Если бы я смог удержать тебя на моём пути ,
Когда ей станет холодно в океане .

Вниз, но не сегодня, в низ, но не сегодня
.
Вниз, но не сегодня, вниз, но не сегодня.