Перевод текста песни Don't Go Off Wandering - Limp Bizkit

Don't Go Off Wandering (оригинал)

Everyday is nothing but stress to me
I’m constantly dwelling on how you got the best of me
Wanna know something I can’t believe
The way you keep testing me and mentally molesting me
Would you think any less of me if I said that I’d be there?
Would you think any less of me if I said I really cared?
Of course you would 'cause you only want what you can’t have
As for me I’m stuck with my dick in my hand because…
You don’t feel nothing at all
You don’t feel nothing at all
Maybe there’s more to life than it seems
I’m constantly running from reality chasing dreams
Wanna know something I can’t believe
Just how much misery comes with humility
Do you think any less of me now that I’m gone?
Look at me now, everything is gone
I can’t seem to do anything right
But I figured out why you don’t let me inside because…
You don’t feel nothing at all
You don’t feel nothing at all
You need nothing from me now
So you think I’m useless to you now
But I need one thing from you now
I insist that you feel me now!
You said, you said, you said you needed me
You said, you said, you said…
You said you needed me
You said…
You said…
You said…
You don’t feel nothing at all
You don’t feel nothing at all

Не Уходи Бродить (перевод)

Каждый день для меня не что иное, как стресс
Я постоянно думаю о том, как ты взял надо мной лучшее
Хочу знать что-то, во что я не могу поверить
То, как ты продолжаешь испытывать меня и мысленно приставать ко мне
Стал бы ты думать обо мне хуже, если бы я сказал, что буду там?
Стал бы ты думать обо мне меньше, если бы я сказал, что мне действительно не все равно?
Конечно, ты бы хотел, потому что ты хочешь только того, чего не можешь иметь.
Что касается меня, то я застрял с членом в руке, потому что…
Вы вообще ничего не чувствуете
Вы вообще ничего не чувствуете
Может быть, в жизни есть нечто большее, чем кажется
Я постоянно убегаю от реальности в погоне за мечтами
Хочу знать что-то, во что я не могу поверить
Сколько страданий приходит со смирением
Теперь, когда меня нет, ты думаешь обо мне меньше?
Посмотри на меня сейчас, все пропало
Я ничего не могу сделать правильно
Но я понял, почему ты не пускаешь меня внутрь, потому что…
Вы вообще ничего не чувствуете
Вы вообще ничего не чувствуете
Тебе ничего не нужно от меня сейчас
Итак, вы думаете, что я бесполезен для вас сейчас
Но мне нужно одно от тебя сейчас
Я настаиваю на том, чтобы вы почувствовали меня сейчас!
Ты сказал, ты сказал, ты сказал, что я тебе нужен
Ты сказал, ты сказал, ты сказал…
Ты сказал, что нуждаешься во мне
Вы сказали…
Вы сказали…
Вы сказали…
Вы вообще ничего не чувствуете
Вы вообще ничего не чувствуете