Перевод текста песни Angels - Limp Bizkit

Angels (оригинал)

Lookin' back, the day you left
Where you went, I can only guess
Where I'll be, some other day
A memory, with all I had to say
You gave the love, you had to spare
And in return, I built an island there
When I dream, I see your face
That's when we laugh, somewhere in outer space

The angels over me have seen me cry in agony
The angels over me they all believe this side of me

Growin' up, without a cause
I hear the tune, of my own applause
There ain't no right, when there's a wrong
It's my mistake, I knew it all along
I've been a fool, what's done is done
I can't erase, and I refuse to run
I'm beggin' you, to please forgive
My heart is true, it's just the way I live

The angels over me have seen me cry in agony
The angels over me they all believe this side of me

The angels over me have seen me cry in agony
(They've see me cry!)
The angels over me they all believe this side of me
(They've seen me cry!)

Ангелы (перевод)

Оглядываясь на тот день, когда ты ушла,
Мне остается только гадать, куда ты направилась,
И где окажусь я в один из дней
С воспоминаниями обо всем, что должен был сказать.
Ты дарила любовь, которой у тебя было через край,
А в ответ я выстроил себе островок.
Когда я мечтаю, то вижу твое лицо,
Смеющееся вместе со мной где-то в далеком космосе.

Ангелы надо мной видели, как я рыдаю в агонии.
Все ангелы надо мной верят в эту часть меня.

Повзрослев без причины,
Я слышал мелодию своих собственных аплодисментов.
Всё неправильно, когда что-то не так.
Это моя ошибка, я знал это с самого начала.
Я вел себя, как дурак, но сделанного не воротишь.
Я не могу это стереть и отказываюсь бежать.
Я умоляю тебя, пожалуйста, прости.
Мое сердце не лжёт, просто вот так я живу.

Ангелы надо мной видели, как я рыдаю в агонии.
Все ангелы надо мной верят в эту часть меня.

Ангелы надо мной видели, как я рыдаю в агонии.

Все ангелы надо мной верят в эту часть меня.