Перевод текста песни Tonight Will Be The Night - Limahl

Tonight Will Be The Night (оригинал)

There is something between you and me
Show me show me if you agree
Did not force it
Made no move
It happened naturally
Growing stronger
CHORUS
Tonight will be the night
Let’s make it right
And we could last forever
Love will take its place
And fill the space
That love can leave forever
Fate was rarely ever this kind
Guiding you here to meet me on time
We were people Till today Both leading separate lives
But it’s easy to decide
Repeat CHORUS
Can’t begin to emphasize
The strenght of what I’m feeling inside
Don’t you see this heart won’t be deprived
Repeat CHORUS and fade.

Сегодня Будет Ночь (перевод)

Между мной и тобой что-то есть
Покажи мне, покажи мне, если ты согласен
Не заставлял
Не сделал никакого движения
Это произошло естественным образом
Становится сильнее
ХОР
Сегодня будет ночь
Давайте сделаем это правильно
И мы могли бы длиться вечно
Любовь займет свое место
И заполнить пространство
Эта любовь может уйти навсегда
Судьба редко когда-либо была такой
Направляю вас сюда, чтобы встретиться со мной вовремя
Мы были людьми До сегодняшнего дня Оба жили отдельными жизнями
Но это легко решить
Повторить ПРИПЕВ
Не могу подчеркнуть
Сила того, что я чувствую внутри
Разве ты не видишь, что это сердце не будет лишено
Повторить CHORUS и исчезнуть.