Перевод текста песни One Wish for Christmas - Limahl

One Wish for Christmas (оригинал)

The Christmas tree will be beautiful in Trafalgar Square
We’ll do Selfridges for shopping and cocktails in Mayfair
And you’ll be looking pretty through my camera lens
As we hear the chimes of Big Ben from our boat trip on the Thames
One wish for Christmas gotta be with you
One wish for Christmas, baby, just us two
December is that time of year
Where memories become souvenirs
One wish for Christmas with you
The weather man says we are in for lots of snow
Let’s take a taxi from our hotel to catch that West End show
And later on, a midnight spin on the London-Eye
Then let’s stay awake till the morning, watch the stars fall from the sky
One wish for Christmas gotta be with you
One wish for Christmas, baby, just us two
December is that time of year
Where memories become souvenirs
One wish for Christmas with you
Oh baby, me and you, oh darling
I got my suitcase packed and ready
Now baby picture us together at Christmas time
December is that time of year
Where memories become souvenirs
December just forget your fears
And cherish those we hold so dear
One wish for Christmas
One wish for Christmas
One wish for Christmas with you

Одно желание на Рождество (перевод)

Рождественская елка будет красивой на Трафальгарской площади
Мы будем делать Selfridges для покупок и коктейлей в Mayfair
И ты будешь прекрасно выглядеть в объективе моей камеры.
Когда мы слышим звон курантов Биг-Бена во время нашей прогулки на лодке по Темзе
Одно желание на Рождество должно быть с тобой
Одно желание на Рождество, детка, только мы двое
Декабрь - это время года
Где воспоминания становятся сувенирами
Одно желание на Рождество с тобой
Метеоролог говорит, что нас ждет много снега
Возьмем такси из нашего отеля, чтобы попасть на шоу в Вест-Энде.
А позже полуночное вращение на Лондонском глазу
Тогда давай не спать до утра, смотреть, как звезды падают с неба
Одно желание на Рождество должно быть с тобой
Одно желание на Рождество, детка, только мы двое
Декабрь - это время года
Где воспоминания становятся сувенирами
Одно желание на Рождество с тобой
О, детка, я и ты, о, дорогая
Я собрал чемодан и готов
Теперь, детка, представь нас вместе на Рождество.
Декабрь - это время года
Где воспоминания становятся сувенирами
Декабрь, просто забудь свои страхи
И дорожим теми, кто нам так дорог
Одно желание на Рождество
Одно желание на Рождество
Одно желание на Рождество с тобой