Перевод текста песни Love Will Tear The Soul - Limahl, Brian Reeves

Love Will Tear The Soul (оригинал)

Learning of the truth is never easy
But you must get hold of yourself
As a friend I feel I have to tell you
It’s damaging your health
Love will tear the soul
Confuse the mind
Till you finally
Leave it behind
All you need is time
To heal the blindness in your eyes
'Cause the feeling of lost and being lonely
Comes with goodbye
Love will tear the soul
Confuse the mind
Till you finally
Leave it behind
Normally I wouldn’t know
Why fate has dealt you this cruel blow
Simply you’re the victim of
Just a little thing called love gone wrong
Love will tear the soul
Confuse the mind
Till you finally
Leave it behind

Любовь Разорвет Душу (перевод)

Узнать правду никогда не бывает легко
Но ты должен взять себя в руки
Как друг, я чувствую, что должен сказать тебе
Это вредит вашему здоровью
Любовь разорвет душу
Запутать ум
Пока ты, наконец,
Оставьте это позади
Все, что вам нужно, это время
Чтобы исцелить слепоту в ваших глазах
Потому что чувство потерянности и одиночества
Приходит на прощание
Любовь разорвет душу
Запутать ум
Пока ты, наконец,
Оставьте это позади
Обычно я не знаю
За что судьба нанесла тебе этот жестокий удар
Просто вы жертва
Просто маленькая вещь, называемая любовью, пошла не так
Любовь разорвет душу
Запутать ум
Пока ты, наконец,
Оставьте это позади