Перевод текста песни Colour All My Days - Limahl

Colour All My Days (оригинал)

Every now and then there comes a time
To say a little more then words
And dedicate it to the one we love
To demonstrate how much we care
Just when we were maybe feeling low
I took some time to think things through
May I propose a toast to you and me
For fighting stormy weather
And keeping love together
Colour all my days
Shine for me always
Take a moment notice how you
Colour all my days
With a thousand lights
Stay with me for just a lifetime more
Hearing this will come as no surprise
Relationships are give and take
Ignoring what may seem in something small
Will often be the big mistake
Come tomorrow in a brand new day
That will provide us with a chance
To put it down to the experience
Who said this love is over
You’ve only just begun to
Colour all my days
Shine for me always
Take a moment notice how you
Colour all my days
With a thousand lights
Stay with me for just a lifetime more

Цвет Всех Моих Дней (перевод)

Время от времени наступает время
Чтобы сказать немного больше, чем слова
И посвятить его тому, кого мы любим
Чтобы показать, насколько мы заботимся
Просто, когда мы, возможно, чувствовали себя подавленными
Мне потребовалось некоторое время, чтобы все обдумать
Могу я предложить тост за нас с тобой
Для борьбы с непогодой
И сохранить любовь вместе
Раскрась все мои дни
Сияй для меня всегда
Обратите внимание, как вы
Раскрась все мои дни
С тысячей огней
Останься со мной еще на всю жизнь
Услышав это, вы не удивитесь
Отношения дают и берут
Игнорирование того, что может показаться чем-то маленьким
Часто будет большой ошибкой
Приходи завтра в новый день
Это даст нам шанс
Чтобы объяснить это опытом
Кто сказал, что эта любовь закончилась
Вы только начали
Раскрась все мои дни
Сияй для меня всегда
Обратите внимание, как вы
Раскрась все мои дни
С тысячей огней
Останься со мной еще на всю жизнь