Перевод текста песни For My Heart's Sake - Limahl, Brian Reeves

For My Heart's Sake - Limahl, Brian Reeves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни For My Heart's Sake, исполнителя - Limahl. Песня из альбома Colour All My Days, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.09.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

For My Heart's Sake

(оригинал)
It’s easy to ask for a dance
And we stray a little further to walk in the dark
Feeling the sweatest romance
But when I look into my memory
Then I loose all my nerve
Something always gets in the way
A closer look into my memory
And then the voice will be heard
There was pain once before
So I have to be sure
For my heart’s sake
It’s natural occurrence when love has gone wrong
To build up your wall of defence
So I watch you through my barrier hoping to find
A person who holds no pretence
Voices are saying possible doubt
Gently debating, checking you out
Need a decision unfortunately
It’s better to be safe then sorry

Ради Моего Сердца

(перевод)
Легко пригласить на танец
И мы отклоняемся немного дальше, чтобы идти в темноте
Чувствую самый потный роман
Но когда я смотрю в свою память
Тогда я теряю все свои нервы
Всегда что-то мешает
Пристальный взгляд на мою память
И тогда голос будет услышан
Раньше была боль
Так что я должен быть уверен
Ради моего сердца
Это естественное явление, когда любовь пошла не так
Чтобы построить свою оборонительную стену
Так что я смотрю на тебя через свой барьер, надеясь найти
Человек, который не притворяется
Голоса говорят о возможном сомнении
Нежно обсуждая, проверяя вас
К сожалению, нужно решение
Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Never Ending Story 2009
Inside To Outside ft. Jochem Fluitsma for Fader Productions, Erik Van Tijn for Fader Productions 2009
Too Shy 2017
Your Love 2003
I Was A Fool 2003
Too Much Trouble 2008
Maybe This Time 2008
One Wish for Christmas 2020
Tar Beach 2003
Love In Your Eyes ft. Brian Reeves 2009
Still in Love 2020
London for Christmas 2019
Oh to Be Ah 2016
Love That Lasts ft. Limahl 2008
The Lions Mouth 2016
The Waiting Game 2009
O.T.T. (Over The Top) 2009
Inside To Outside (12") 2009
Nothing On Earth (Can Keep Me From You) 2009
Working Out 2009

Тексты песен исполнителя: Limahl