Перевод текста песни I've Got Freedom - Lily & Madeleine

I've Got Freedom (оригинал)

I come calling at the stairs now
I’ve got leaving in my eyes
I realize you’re just waking up And giving to the rising sun
I’ve got something to tell you
And I didn’t want to lie
But this is not a bitter goodbye
There are no tears left to dry
Now I’ve got freedom
Free from settling, free from wasting my time
Finally it’s right before me Maybe it was always here
My mind has never been quite this clear, my love
Maybe I will keep in touch, I’ve got freedom
Free from settling, free from wasting my time
Free from meddling, free from changing my mind
I’ve got something to tell you
And I didn’t want to lie
But this is not a bitter goodbye
There are no tears left to dry
Now I’ve got freedom
(Merci à Elizabeth Gilbert pour cettes paroles)

У меня Есть Свобода. (перевод)

Я сейчас звоню на лестницу
У меня есть уход в моих глазах
Я понимаю, что ты только просыпаешься И отдаешь восходящему солнцу
У меня есть кое-что, чтобы сказать вам
И я не хотел лгать
Но это не горькое прощание
Не осталось слез, чтобы высохнуть
Теперь у меня есть свобода
Свободный от урегулирования, свободный от пустой траты времени
Наконец-то это прямо передо мной Может быть, оно всегда было здесь
Мой разум никогда не был таким ясным, любовь моя
Может быть, я буду поддерживать связь, у меня есть свобода
Свободный от урегулирования, свободный от пустой траты времени
Свободный от вмешательства, свободный от изменения моего мнения
У меня есть кое-что, чтобы сказать вам
И я не хотел лгать
Но это не горькое прощание
Не осталось слез, чтобы высохнуть
Теперь у меня есть свобода
(Merci à Элизабет Гилберт для этих условно-досрочных освобождений)