Перевод текста песни Blue Blades - Lily & Madeleine

Blue Blades (оригинал)

Blue blades, sharper then knives
Beneath my feet
Graze my skin so fine but cuts so deep
I am banishing, I am drifting
You’re so hard to find, you are shapeshifting.
Blue blood’s running down
It’s leaving me.
There’s no bird singing now, the sky is empty.
No color in the frost, just like a painting.
A picture of my heart that no one’s taking.
Blue bird’s body lies and no one mourning.
Nothing in his eyes, his feathers blowing.
The cold air stings and with it comes a warning.
The wind drips through the night and kills the morning.
The earth is still, the chill does not affect me.
The daggered dreams are over
No one wake me.
This heavy sleep will never cease to be.
The earth is still, the chill does not affect me.

Синие клинки (перевод)

Синие лезвия, острее, чем ножи
Под моими ногами
Заденьте мою кожу так хорошо, но так глубоко
Я изгоняю, я дрейфую
Тебя так трудно найти, ты меняешь форму.
Голубая кровь течет
Оно покидает меня.
Нет птичьего пения, небо пусто.
На морозе нет цвета, как на картине.
Фотография моего сердца, которую никто не делает.
Тело синей птицы лежит и никто не скорбит.
Ничего в его глазах, его перья развеваются.
Холодный воздух жжет, а с ним приходит предупреждение.
Ветер капает сквозь ночь и убивает утро.
Земля неподвижна, холод не действует на меня.
Кинжал мечты закончились
Никто меня не будит.
Этот тяжелый сон никогда не прекратится.
Земля неподвижна, холод не действует на меня.