Перевод текста песни Hourglass - Lily & Madeleine

Hourglass (оригинал)

Try to make the time go faster
Don’t know what it is you’re after
Please don’t rush
Every second ever changing
Always a new record playing
It’s too much
The rain falling hard and steady
Don’t stop until I’m ready
Ooh, this is my hourglass
Ooh, let me stay where I am
Seconds pass through my hand
Fall asleep like the sand
And it’s falling
And it’s falling
Passing cars and nameless faces
Don’t know what it is they’re chasing
Leave me behind
I’m well aware that out my window
There’s so many places to go
But all in good time
The rain falling hard and steady
Don’t stop until I’m ready
Ooh, this is my hourglass
Ooh, let me stay where I am
Seconds pass through my hand
Fall asleep like the sand
And it’s falling
And it’s falling
And it’s falling
And it’s falling
I’ll turn it over when it runs out
I’ll turn it over when
Ooh, ooh
Seconds pass through my hand
Fall asleep like the sand
And it’s falling
And it’s falling
And it’s falling
And I’m falling

Песочные часы (перевод)

Постарайтесь ускорить время
Не знаю, что вам нужно
Пожалуйста, не торопитесь
Каждую секунду меняется
Всегда играет новая пластинка
Это слишком много
Дождь идет тяжело и стабильно
Не останавливайся, пока я не буду готов
О, это мои песочные часы
О, позволь мне остаться там, где я
Секунды проходят через мою руку
Засыпай, как песок
И это падает
И это падает
Проезжающие машины и безымянные лица
Не знаю, что они преследуют
Оставь меня позади
Я прекрасно знаю, что из моего окна
Есть так много мест, куда можно пойти
Но всему свое время
Дождь идет тяжело и стабильно
Не останавливайся, пока я не буду готов
О, это мои песочные часы
О, позволь мне остаться там, где я
Секунды проходят через мою руку
Засыпай, как песок
И это падает
И это падает
И это падает
И это падает
Я переверну его, когда он закончится
Я переверну его, когда
ох, ох
Секунды проходят через мою руку
Засыпай, как песок
И это падает
И это падает
И это падает
И я падаю