Перевод текста песни Nothing - Lily & Madeleine

Nothing (оригинал)

And I believed they were true
Everything about you made me crazy
All I wanted was your approval (and it wasn’t easy)
You know the way to my heart better than I know myself
And losing you would be harder than anything else
So I’ll keep giving you all my time
What else can I do?
'Cause without you
I’m nothing
Packed a bag, took a bus up to see you
Early Sunday morning
When I arrived, there you were
Holding flowers for a girl who wasn’t me
Your words, so smooth, crushed like velvet
As you told me it was over (you never loved me)
You knew the way to my heart better than I knew myself
And losing you to her was harder than anything else
Since you left, I now know better
And I finally see
What you are to me
You’re nothing
You knew the way to my heart better than I knew myself
And losing you to her was harder than anything else
Since you left, I now know better
And I finally see
What you are to me
You’re nothing
You’re nothing

Ничего (перевод)

И я верил, что они были правдой
Все в тебе сводило меня с ума
Все, что я хотел, это ваше одобрение (и это было нелегко)
Ты знаешь путь к моему сердцу лучше, чем я сам
И потерять тебя было бы тяжелее, чем что-либо еще
Так что я буду продолжать уделять тебе все свое время
Что еще я могу сделать?
Потому что без тебя
Я ничтожество
Упаковал сумку, сел на автобус, чтобы увидеть тебя
Раннее воскресное утро
Когда я приехал, ты был там
Держать цветы для девушки, которая не была мной
Твои слова, такие гладкие, смятые, как бархат
Как ты сказал мне, все кончено (ты никогда не любил меня)
Ты знал путь к моему сердцу лучше, чем я сам
И потерять тебя для нее было труднее, чем что-либо еще
С тех пор, как ты ушел, теперь я знаю лучше
И я наконец вижу
Что ты для меня
ты ничто
Ты знал путь к моему сердцу лучше, чем я сам
И потерять тебя для нее было труднее, чем что-либо еще
С тех пор, как ты ушел, теперь я знаю лучше
И я наконец вижу
Что ты для меня
ты ничто
ты ничто