Перевод текста песни Bruises - Lily & Madeleine

Bruises (оригинал)

Covered in bruises, moving like an alien
Smoke is heavy on your skin
Slippin' on the pavement and dreaming it was raining
You wouldn’t let me in
Covered in bruises
Yeah, I noticed your complexion
Looked at me and said
«Point me in the right direction»
I didn’t wanna be the only one who gets ya
But now you’re holding me, telling me I’m no better
Looking at my skin, I don’t know where to begin
Can you feel the fingerprints?
Bruises don’t convey it in, even run they fade it
They’ve been here ever since
Looking at my skin, I can feel the imperfections
Tryna be with you and I see all my projections
I didn’t wanna be the only one who gets ya
But now you’re holding me, telling me I’m no better
And my trembling movements pass
And I still function
You said I was enough
And I felt nothing
And I felt nothing
And I felt nothing

Синяки (перевод)

Покрытый синяками, двигающийся как инопланетянин
Дым тяжело воздействует на вашу кожу
Скользя по тротуару и мечтая, что идет дождь
Ты не впустил меня
Покрытый синяками
Да, я заметил твой цвет лица
Посмотрел на меня и сказал
«Укажи мне правильное направление»
Я не хотел быть единственным, кто тебя понимает
Но теперь ты держишь меня, говоря мне, что мне не лучше
Глядя на свою кожу, я не знаю, с чего начать
Вы чувствуете отпечатки пальцев?
Синяки не передают это, даже бегут, они исчезают
Они были здесь с тех пор
Глядя на свою кожу, я чувствую недостатки
Пытаюсь быть с тобой, и я вижу все свои проекции
Я не хотел быть единственным, кто тебя понимает
Но теперь ты держишь меня, говоря мне, что мне не лучше
И мои дрожащие движения проходят
И я все еще функционирую
Ты сказал, что мне достаточно
И я ничего не чувствовал
И я ничего не чувствовал
И я ничего не чувствовал