Перевод текста песни Goodbye to Anyone - Lily & Madeleine

Goodbye to Anyone (оригинал)

We were not afraid
Of the mess we made
But silence, as it grew,
Did not faze me and you
Getting lost like a child in the sun
Lookin' for another place to run
We will not say goodbye to anyone
Or the ghosts that we’re giving up
It’s hard to sit still
At this windowsill
Watching it all go by
Watching it all go by
And the porch swing keeps swingin' on
Long after your body’s gone
Come the rain, come the snow and the sun
And the ghosts that we’re giving up
We were not afraid
Getting lost like a child in the sun
Lookin' for another place to run
We will not say goodbye to anyone
Or the ghosts that we’re giving up
And the porch swing keeps swingin' on
Long after your body’s gone
Come the rain, come the snow and the sun
And the ghosts that we’re giving up
And the ghosts that we’re giving up

(перевод)

Мы не боялись
Из беспорядка, который мы сделали
Но тишина, по мере роста,
Не смутил меня и тебя
Потеряться, как ребенок на солнце
Ищите другое место для запуска
Мы ни с кем не прощаемся
Или призраки, от которых мы отказываемся
Трудно усидеть на месте
На этом подоконнике
Наблюдая, как все это проходит
Наблюдая, как все это проходит
И качели на крыльце продолжают качаться
Долго после того, как ваше тело ушло
Приходите дождь, приходите снег и солнце
И призраки, от которых мы отказываемся
Мы не боялись
Потеряться, как ребенок на солнце
Ищите другое место для запуска
Мы ни с кем не прощаемся
Или призраки, от которых мы отказываемся
И качели на крыльце продолжают качаться
Долго после того, как ваше тело ушло
Приходите дождь, приходите снег и солнце
И призраки, от которых мы отказываемся
И призраки, от которых мы отказываемся