Перевод текста песни And Tonight - Lily & Madeleine

And Tonight (оригинал)

I’ve run a long way to see
The rain a-falling
I’ve climbed up every tree
To hear you calling
And tonight I know there’s no stone we can’t move
And tonight I feel there’s not much left to prove
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’ve come a long way to sing
Despite my ad-libbing
I hope you’re listening
I hope you hear me
And tonight I know there’s no shore we can’t reach
And tonight I feel there’re no more lessons to teach
For tomorrow may bring those uncertainties
The fear’s alive but it can’t reach me

И Сегодня Вечером (перевод)

Я проделал долгий путь, чтобы увидеть
Дождь падает
Я взобрался на каждое дерево
Чтобы услышать, как вы звоните
И сегодня я знаю, что нет камня, который мы не могли бы сдвинуть
И сегодня я чувствую, что не так уж много осталось доказать
ох, ох
ох, ох
Я прошел долгий путь, чтобы петь
Несмотря на мою импровизацию
Надеюсь, ты слушаешь
надеюсь, ты меня слышишь
И сегодня я знаю, что нет берега, которого мы не могли бы достичь
И сегодня я чувствую, что больше нечему учить
Ибо завтра может принести эти неопределенности
Страх жив, но он не может достичь меня