Перевод текста песни Total panik - Lillasyster

Total panik (оригинал)

Den färg som pryder dig smakar leverpastej
Den får mig att leva
Du förnedrar mig, skär stora sår i mig
Det får mig att döda
Kärleken för oss närmare varandra
Den skall vara det vackraste som finns
Men nu har jag insett att livet är värre
Det finns inget starkare än total panik
För all kraft du ger till mig ställer höga krav på dig
Det sätter ofta allt i ett panikblått ljus
Eller så är det jag, medium retarded
Eller är det din logik som borde ha det
Så stora frågor med väldigt små och löjliga svar
Kärleken för oss närmare varandra
Den ska vara det vackraste som finns
Men någon därute har skapat en lögn för
Det finns inget starkare än total panik
Säg vad du vill, försök få mig att lyssna
Men min kärlek kommer självklart aldrig jävla någonsin att tystna

Тотальный паник (перевод)

Цвет, который тебя украшает, на вкус как печеночный паштет
Это заставляет меня жить
Ты унижаешь меня, вырезаешь во мне большие раны
Это заставляет меня убивать
Любовь сближает нас
Это должно быть самое красивое, что есть
Но теперь я понял, что жизнь хуже
Нет ничего сильнее тотальной паники
За всю власть, которую ты мне даешь, к тебе предъявляются высокие требования.
Это часто ставит все в паническом синем свете
Или это я, средний умственно отсталый
Или это ваша логика должна иметь это
Такие большие вопросы с очень маленькими и нелепыми ответами
Любовь сближает нас
Это должно быть самое красивое, что есть
Но кто-то там создал ложь для
Нет ничего сильнее тотальной паники
Скажи, что хочешь, попробуй заставить меня слушать
Но, конечно, моя любовь никогда не замолкнет.