Перевод текста песни Skål - Lillasyster

Skål (оригинал)

Det fanns en tid då jag var snygg som fan
När gatljusen bilda mitt namn på stan
Det fann en tid då jag ägde allt
Fucka nån med mig
Du fick tillbaks tusenfalt
Det fanns ett liv i en annan tid
Då jag var nånting ni andra ville bli
Men nu har min sluta kropp blitt en truck
Och jag är för fet för ett fuck
Men vi tänker aldrig be om ursäkt för de vi är
De ställer oss längst bak i kön, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Och förnedring är vår ända lön, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Men vi klarar det, vi tål, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
För allt vi behöver är en öl och en skål!
(Oh det är gött med sprit)
Det fanns en tid då jag var stolt
Där mitt ego vägde flera ton
Det fanns en tid då allt som jag sa
Var det som folk tolkade som lag
Det fanns en stund en sekund av lugn
När jag visste att jag var kung
Men nu är mina ord bara en trött suck
Och jag är för fet för ett fuck
De ställer oss längst bak i kön, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Och förnedring är vår ända lön, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Men vi klarar det, vi tål, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
För allt vi behöver är en öl och en skål!
Det fanns en tid då jag var hård som fan
När killar blev rädda men tjejen blev varm
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Det var när tjejer såg mig som
Den sportgud jag var, en hjälte för dem
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Och det fanns en tid innan jag hade bil
När jag visste att jag skulle bränna däck med stil
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Men många år senare har bilen brunnit upp
Och nu är jag för fet för ett fuck
För ett fuck, kom igen
De ställer oss längst bak i kön, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Och förnedring är vår ända lön, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Men vi klarar det, vi tål, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
För allt vi behöver är en öl
De ställer oss längst bak i kön, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Och förnedring är vår ända lön, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Men vi klarar det, vi tål, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
För allt vi behöver är en öl och en skål!

Овации (перевод)

Было время, когда я выглядел как ад
Когда уличные фонари образуют мое имя в городе
Было время, когда я владел всем
Трахни кого-нибудь со мной
Ты вернулся тысячу раз
Была жизнь в другое время
Когда я был тем, кем хотели быть другие
Но теперь мое стоп-тело стало грузовиком
И я слишком толстый для ебли
Но мы никогда не будем извиняться за то, кто мы
Нас поставили в конец очереди, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И унижение наша единственная награда, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Но мы можем делать то, что можем, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Для всего, что нам нужно, это пиво и миска!
(О, это хорошо с алкоголем)
Было время, когда я гордился
Где мое эго весило несколько тонн
Было время, когда все, что я сказал
Было то, что люди интерпретировали как закон
На мгновение наступила секунда спокойствия
Когда я знал, что я король
Но теперь мои слова лишь усталый вздох
И я слишком толстый для ебли
Нас поставили в конец очереди, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И унижение наша единственная награда, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Но мы можем делать то, что можем, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Для всего, что нам нужно, это пиво и миска!
Было время, когда мне было чертовски тяжело
Когда парни испугались, а девушка разгорячилась
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Это было тогда, когда девушки увидели меня как
Я был спортивным богом, героем для них.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И было время, прежде чем у меня была машина
Когда я знал, что буду стильно жечь шины
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Но много лет спустя машина сгорела
И теперь я слишком толстый для траха
Нахуй, давай
Нас поставили в конец очереди, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И унижение наша единственная награда, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Но мы можем делать то, что можем, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Все, что нам нужно, это пиво
Нас поставили в конец очереди, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И унижение наша единственная награда, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Но мы можем делать то, что можем, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Для всего, что нам нужно, это пиво и миска!