Перевод текста песни Bruten stålman - Lillasyster

Bruten stålman (оригинал)

Jag mår fan inte så jävla bra
Kan inte tänka klart
Försöker leva o hålla huvet högt
Men jag spyr upp all mat
Så all näring jag behöver för att vara stark
För att vara den för dig som jag alltid vart
Är borta för att livet har mördat mig
Och allt detta har gått ut över dig
Jag vill be om ursäkt, förlåt
Jag har ingen styrka, just nu är allt hårt
Och all skit, jag tror du förstår mig och jag vill så
Gärna få dig att förstå att jag är
En bruten stålman
Jag är en jävla fuck up och ett svin
För jag har dödat all vår magi
Vi hade nått som var så jävla stort
Men jag har sparkat ut dig och låst din port
Men snälla, lyssna på mig
När jag säger att jag verkligen älskar dig
Jag mår så jävla dåligt
Och det har bara gått ut över dig
Jag vill be om ursäkt, förlåt
Jag har ingen styrka, just är allt hårt
Och all skit, jag tror du förstår mig och jag vill så
Gärna få dig att förstå att jag är
En bruten stålman
(Allt som är kvar, allt som jag har, allt som är jag)
Är en bruten stålman
(Allt som är kvar, allt som jag har, allt som är jag)
En bruten stålman
Jag vill be om ursäkt, förlåt
Jag har ingen styrka, just när allt hårt
Och all skit, jag tror du förstår mig och jag vill så
Gärna få dig att förstå att jag är
En bruten stålman
(Allt som är kvar, allt som jag har, allt som är jag)
Är en bruten stålman
(Allt som är kvar, allt som jag har, allt som jag är jag)
En bruten stålman

Сломленный супермен (перевод)

Я не чувствую себя так чертовски хорошо
Не могу ясно мыслить
Пытаясь жить и держать голову высоко
Но меня рвет всю еду
Так что все питание мне нужно, чтобы быть сильным
Быть для тебя тем, кем я всегда был
Я ушел, потому что жизнь убила меня
И все это пришло к вам
Я хочу извиниться, извините
У меня нет сил, сейчас все тяжело
И все дерьмо, я думаю, ты меня понимаешь, и я хочу
Рад дать вам понять, что я
Сломанный супермен
Я чертовски ебанутый и свинья
Потому что я убил всю нашу магию
Мы достигли того, что было чертовски большим
Но я выгнал тебя и запер дверь
Но, пожалуйста, послушай меня
Когда я говорю, что действительно люблю тебя
мне чертовски плохо
И это только что прошло над тобой
Я хочу извиниться, извините
У меня нет сил, все просто тяжело
И все дерьмо, я думаю, ты меня понимаешь, и я хочу
Рад дать вам понять, что я
Сломанный супермен
(Все, что осталось, все, что у меня есть, все, что я есть)
Сломанный супермен
(Все, что осталось, все, что у меня есть, все, что я есть)
Сломанный супермен
Я хочу извиниться, извините
У меня нет сил, просто ведь тяжело
И все дерьмо, я думаю, ты меня понимаешь, и я хочу
Рад дать вам понять, что я
Сломанный супермен
(Все, что осталось, все, что у меня есть, все, что я есть)
Сломанный супермен
(Все, что осталось, все, что у меня есть, все, чем я являюсь)
Сломанный супермен