Перевод текста песни Dra åt helvete - Lillasyster

Dra åt helvete (оригинал)

Det här är ingen poesi och inga vackra ord
Det här är bara hat och verbalt mord
Det här är en av de sakerna jag kanske kommer ångra
Att jag verkligen sa…
Men det spelar ingen roll
För jag måste få det sagt
Jag vill stå ful i ordets vackra prakt
Jag vill ta tag i det här
This is Sparta!
Som tack för alla dessa år
Som jag varit snäll mot dig
Så ställer du dig upp
Rakt framför mitt fejs
Och släpper på…
Jag vet vad jag vill säga men jag hittar inga ord
Allt jag tänker på är mord
Nu har du fan bränt dina broar
Dra åt helvete
Jag vet vad jag vill göra men jag måste stanna kvar
Jag kan fan inte bara dra
Men du kommer aldrig mera hit
Dra åt helvete
Det här är en ny lägsta nivå
En ny undre gräns för hur lågt man får slå
Ett nytt sätt för mig att resonera
En helt annan vokabulär får dominera
Från inkompetens till okänslighet
Hela skalan ner till ren jävla dumhet
Du är vänskapens motsvarighet
Till härdsmältan i Tjernobyl
Som tack för alla dessa år
Som jag varit snäll mot dig
Så ställer du dig upp
Rakt framför mitt fejs
Och släpper på
Ditt svin
Jag vet vad jag vill säga men jag hittar inga ord
Allt jag tänker på är mord
Nu har du fan bränt dina broar
Dra åt helvete
(Dra åt helvete)
Jag vet vad jag vill göra men jag måste stanna kvar
Jag kan fan inte bara dra
Men du kommer aldrig mera hit
Dra åt helvete
Du ditt jävla astronomiska ministerfejs
Jag vet vad jag vill säga men jag hittar inga ord
Allt jag tänker på är mord
Nu har du fan bränt dina broar
Dra åt helvete
(Dra åt helvete)
Jag vet vad jag vill göra men jag måste stanna kvar
Jag kan fan inte bara dra
Men du kommer aldrig mera hit
Dra åt helvete

Иди к черту (перевод)

Это не стихи и не красивые слова
Это просто ненависть и словесное убийство
Это одна из вещей, о которых я могу сожалеть
То, что я действительно сказал…
Но это неважно
Потому что я должен сказать это
Я хочу стоять безобразной в прекрасном великолепии слова
хочу разобраться с этим
Это Спарта!
В благодарность за все эти годы
Как я был добр к тебе
Вот как ты встаешь
Прямо перед моим лицом
И релизы на…
Я знаю, что хочу сказать, но не могу найти слов
Все, о чем я думаю, это убийство
Теперь ты чертовски сожгла свои мосты
отъебись
Я знаю, что я хочу сделать, но я должен остаться
я не могу просто трахаться
Но ты больше никогда сюда не придешь
отъебись
Это новый минимальный уровень
Новый нижний предел того, как низко вы можете достичь
Новый способ для меня рассуждать
Может преобладать совершенно другая лексика
От некомпетентности к бесчувственности
Вся шкала сводится к чистой гребаной глупости
Вы эквивалент дружбы
К катастрофе в Чернобыле
В благодарность за все эти годы
Как я был добр к тебе
Вот как ты встаешь
Прямо перед моим лицом
И пошли
Ваша свинья
Я знаю, что хочу сказать, но не могу найти слов
Все, о чем я думаю, это убийство
Теперь ты чертовски сожгла свои мосты
отъебись
(Отвали)
Я знаю, что я хочу сделать, но я должен остаться
я не могу просто трахаться
Но ты больше никогда сюда не придешь
отъебись
Вы чертовски астрономическое министерское лицо
Я знаю, что хочу сказать, но не могу найти слов
Все, о чем я думаю, это убийство
Теперь ты чертовски сожгла свои мосты
отъебись
(Отвали)
Я знаю, что я хочу сделать, но я должен остаться
я не могу просто трахаться
Но ты больше никогда сюда не придешь
отъебись