Перевод текста песни I've Been Drinkin - Ligeia

I've Been Drinkin (оригинал)

And I don’t fucking care if I die tonight, end up in jail for life.
I’m raising hell all night.
And nothing’s gonna change my mind.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said to me.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said.
Maybe I’m going crazy?
I just don’t know.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said.
I never thought I’d make a damn scene.
Several choices to make them see.
Twenty-three;
I’m living a dream.
I never thought I’d see the shit I’ve seen.
But that was leading, and misleading.
This is who I am, and who I’ve always been.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said to me.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said.
Maybe I’m going crazy?
I just don’t know.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said.
I just don’t fucking care if I’m in jail tonight.
I’m raising hell alright, and nothing’s gonna change my mind.
I just don’t fucking care if I die tonight.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said to me.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said to me.
I’ve been drinking and I’ve been thinking, about what you said.

Я Был Пьян (перевод)

И мне плевать, умру ли я сегодня вечером, окажусь в тюрьме на всю жизнь.
Я поднимаю ад всю ночь.
И ничто не изменит моего мнения.
Я пил и думал о том, что ты мне сказал.
Я пил и думал о том, что ты сказал.
Может, я схожу с ума?
Я просто не знаю.
Я пил и думал о том, что ты сказал.
Я никогда не думал, что устрою чертову сцену.
Несколько вариантов, чтобы они увидели.
Двадцать три;
Я живу мечтой.
Никогда не думал, что увижу то дерьмо, что видел.
Но это вело и вводило в заблуждение.
Вот кто я есть и кем я всегда был.
Я пил и думал о том, что ты мне сказал.
Я пил и думал о том, что ты сказал.
Может, я схожу с ума?
Я просто не знаю.
Я пил и думал о том, что ты сказал.
Меня просто, блядь, не волнует, буду ли я сегодня вечером в тюрьме.
Я хорошо поднимаю ад, и ничто не изменит моего мнения.
Мне просто плевать, умру ли я сегодня вечером.
Я пил и думал о том, что ты мне сказал.
Я пил и думал о том, что ты сказал.
Я пил и думал о том, что ты мне сказал.
Я пил и думал о том, что ты сказал.