Перевод текста песни I'm Sorry You're Ugly - Ligeia

I'm Sorry You're Ugly (оригинал)

This is your brain on drugs
This is who you are now
Are you happy?
Are you satisfied with the whore you’ve become?
You face the end
It’s like you’re already dead
Take a good look at yourself
You’re next to nothing and there’s nothing left for you
Check the pulse as the veins cauterize say hello to the goodnight horizon
Date this day as forever when we felt another letdown
The American dream is a fabrication, a lie
Smile for the camera
Right now this joke’s on you
No matter what path I walk, I tear knives from my back
You can try and hold me down, but right now this joke’s on you
Me against the world, I fight my way through
You can try and hold me down, but right now this joke’s on you
With a gun against your head tell me who’s laughing now?
Smile for the camera
Right now this joke’s on you
You squeal like a pig when you’re fucked
You’d lick the blood off a dick for a hit
You squeal like a pig

Мне жаль Что Ты Уродина (перевод)

Это твой мозг под наркотиками
Вот кто ты сейчас
Ты счастлив?
Вы довольны той шлюхой, которой стали?
Вы сталкиваетесь с концом
Как будто ты уже мертв
Взгляните на себя
Ты почти ничто, и тебе ничего не осталось
Проверьте пульс, когда вены прижигаются, поздоровайтесь с горизонтом спокойной ночи
Назовите этот день навсегда, когда мы почувствовали еще одно разочарование
Американская мечта — выдумка, ложь
Улыбнись в камеру
Прямо сейчас эта шутка над вами
Каким бы путем я ни шел, я вырываю ножи из своей спины
Вы можете попытаться удержать меня, но сейчас эта шутка над вами
Я против всего мира, я пробиваюсь сквозь
Вы можете попытаться удержать меня, но сейчас эта шутка над вами
С пистолетом у головы скажи мне, кто сейчас смеется?
Улыбнись в камеру
Прямо сейчас эта шутка над вами
Ты визжишь как свинья, когда тебя трахают
Вы бы слизали кровь с члена за удар
Ты визжишь как свинья