Перевод текста песни Hot Mess - Ligeia

Hot Mess (оригинал)

Well she’s been down this road before
Fucked up again now she’s kissing the floor
She got sober but now she’s falling over
Dressed to kill, her panties filled with dollar bills
But she’s been down this road before
Fucked up again now she’s kissing the floor
She wasted another night
Just trying to find what’s wrong with her life
She’s wasted but looking fine
Someone call an ambulance
She’s under the influence
I never thought an overdose would look so fucking obvious
Someone call an ambulance
She’s lost all consciousness
I never thought an overdose would look so fucking obvious
She wasted another night
Just trying to find what’s wrong with her life
She’s wasted but looking fine
She s a hot mess but one hell of a good time

(перевод)

Ну, она была на этом пути раньше
Облажался снова, теперь она целует пол
Она стала трезвой, но теперь она падает
Одета, чтобы убить, ее трусики заполнены долларовыми купюрами
Но она была на этом пути раньше
Облажался снова, теперь она целует пол
Она потратила еще одну ночь
Просто пытаюсь найти, что не так с ее жизнью
Она впустую, но выглядит хорошо
Кто-нибудь, вызовите скорую помощь
Она находится под влиянием
Я никогда не думал, что передозировка будет выглядеть так чертовски очевидно
Кто-нибудь, вызовите скорую помощь
Она потеряла все сознание
Я никогда не думал, что передозировка будет выглядеть так чертовски очевидно
Она потратила еще одну ночь
Просто пытаюсь найти, что не так с ее жизнью
Она впустую, но выглядит хорошо
Она - горячий беспорядок, но чертовски хорошее время