Перевод текста песни Stängt p.g.a Semester - Lifelover

Stängt p.g.a Semester (оригинал)

Vi ska åka på semester, leva livet
Lämna alla vardagliga
Och gråa ting bakom oss
Bort från staden, dess avgaser
Och horder av folk
För att slutligen hamna
På något sparsmakat resemål
Där ironiskt nog samma
Societet befinner sig
Men här kan vi ju åtminstone
Glömma alla förpliktelser
Ta del av den sociala mångfalden
Och fröjdas åt att finnas till
Det är ju trots allt detta
Allt går ut på
Vem behöver glädjas åt sig själv
När vi kan skratta åt andra?
Vem behöver ha ett syfte
När det är urvattnat och saknar mening?
Vem behöver säga att «Jag mår bra»
När ändå ytan är det viktiga?
Jo, vi har det ju så bra här bak i bilen
Vi ska alla skratta och dansa ut
I den ljumna sommarnatten
Sista chansen kan vara nu
Vem kan förlita sig på morgondagen
När vi har nuet?
Innan jag åkte, lämnade jag bomber
Där ni känner er som mest trygga
Jag kommer inte tillbaka

Stängt p.g.a Semester (перевод)

Мы собираемся в отпуск, живя жизнью
Оставь всех каждый день
И серые вещи позади нас
Вдали от города, его выхлопные газы
И полчища людей
Чтобы наконец закончить
В каком-то скромном месте
Там по иронии судьбы то же самое
Общество находится
Но здесь мы можем хотя бы
Забудьте обо всех обязательствах
Примите участие в социальном разнообразии
И радуйся тому, что ты рядом
Ведь это все
Все о
Кому нужно радоваться самому себе
Когда мы можем смеяться над другими?
Кому нужна цель
Когда это разбавлено и бессмысленно?
Кому нужно сказать, что «я в порядке»
Когда поверхность все еще важна?
Да, у нас так хорошо здесь, в задней части автомобиля
Мы все должны смеяться и танцевать
В теплую летнюю ночь
Последний шанс может быть сейчас
Кто может положиться на завтра
Когда у нас есть настоящее?
Перед отъездом я оставил бомбы
Где вы чувствуете себя в большей безопасности
я не вернусь