| «Idag i blom, imorgon maskar»
| «Сегодня в цвету, завтра черви»
|
| «Idag en man, imorgon ingen»
| «Сегодня человек, завтра никто»
|
| «Idag gott kalas, imorgon på likbåren»
| «Сегодня хорошая вечеринка, завтра в похоронном бюро»
|
| «Igår strålade mitt ansikte
| «Вчера мое лицо сияло
|
| Idag är det rynkigt, imorgon dött»
| Сегодня морщинистый, завтра мертвый»
|
| «Sjuk man, evig man»
| «Больной человек, вечный человек»
|
| «De unga kan dö, de gamla måste»
| «Молодые могут умереть, старые должны»
|
| «Döden lurar överallt
| «Смерть прячется повсюду
|
| Han kommer till fest och bal»
| Он приходит на вечеринку и бал »
|
| «Döden gör hög och låg jämlika»
| «Смерть уравнивает высокое и низкое»
|
| «Mitt i livet är vi i döden»
| «Посреди жизни мы в смерти»
|
| «När man lever duger man inte
| «Когда ты живешь, ты недостаточно хорош
|
| När man är död prisas man»
| Когда ты мертв, тебя хвалят »
|
| «I det bittra finns det goda
| «В горьком есть добро
|
| Och i det sötaste finns giftet»
| И в самом сладком — яд»
|
| «Läkarens misstag täcker jorden över»
| «Ошибка врача охватывает весь мир»
|
| «Mångas olycka, allas tröst»
| «Бедствие многих, отрада всех»
|
| «De lindrar att veta att andra också lider» | «Они с облегчением узнают, что другие тоже страдают» |