Перевод текста песни Vardagsnytt (Everyday News) - Lifelover

Vardagsnytt (Everyday News) (оригинал)

Jag sitter här, stilla och tyst i gammal misär
Solen går ner utanför mitt skitiga fönster
Den lyser upp och väcker alla mina förtränga känslor
Blottlägger dem för melankolins hungriga käft
Kilometer efter kilometer, uppställda på rad
De lyses upp av solens gasande sken — hyreshus!
Staden skall åter gå till sömn i väntan på en ny gryning, en ny dag
I väntan på det oundvikliga

Vardagsnytt (Everyday News) (перевод)

Я сижу здесь, неподвижный и молчаливый в старом страдании
Солнце садится за моим грязным окном
Он загорается и пробуждает все мои подавленные чувства
Разоблачает их голодной челюсти меланхолии
Миля за милей, выстраиваются в очередь
Они освещены удушающим светом солнца - многоквартирные дома!
Город снова уснет в ожидании нового рассвета, нового дня.
В ожидании неизбежного