Перевод текста песни Zo Hoog In De Hemel - Liesbeth List

Zo Hoog In De Hemel (оригинал)

Zo hoog in de hemel is alles hetzelfde
Een maan en een ster en een ster
En ik die nu weg ga
En nooit naar jou t'"ug ga
Ben morgen voor jou even ver
Zo laag op de aarde is alles hetzelfde
Een vrouwen een vrouwen een man
Omdat ik niet zonder jou kan
Alle woorden vanavond, ze zeggen hetzelfde
Dat ik zolang op jou heb gewacht
Maar kijk hoe ik weg ga
En nooit naar jou ''rug ga
En langzaam verdwijn in de nacht
Tekst: Cees Nooteboom

(перевод)

Так высоко в небе все то же самое
Луна и звезда и звезда
И я сейчас ухожу
И никогда не идти к тебе
Будет так же далеко для вас завтра
Все то же самое так низко на земле
Женщина женщина мужчина
Потому что я не могу без тебя
Все слова сегодня вечером говорят одно и то же
Что я так долго ждал тебя
Но смотри, как я иду
И никогда не иди на спину
И медленно исчезают в ночи
Текст: Сиз Нутебум