Перевод текста песни De Kinderen Van De Zee (Gebaseerd Op Adagio In G Minor) - Liesbeth List, Томазо Альбинони

De Kinderen Van De Zee (Gebaseerd Op Adagio In G Minor) (оригинал)

De kinderen van de zee zijn alleen,
alleen met de wind, die niets te spelen vindt dan regen, sneeuw, grijze mist —
een meeuw die wegvliegt over zee.
Leeg is nu het strand waar ik sliep met jou.
Het water beweegt over het zand en jij wilde aan land, zo ver weg.
De kinderen van de zee waren heel alleen,
laten niets dan enkel wat verdriet,
dat pijn doet, vreemd, onbekend,
een lied dat aanvliegt over zee.
Zwart is nu de nacht en nergens een schim.
Je weet dat ik hier op je wacht en zeg je dan zo zacht,
ja nergens.
De kinderen van de zee zijn alleen,
alleen met de wind, die niets te spelen vindt dan regen, sneeuw, grijze mist —
een meeuw die wegvliegt over zee.

Дети Моря (По Мотивам Адажио (Соль Минор) (перевод)

Дети моря одиноки,
наедине с ветром, которому нечего играть, кроме дождя, снега, серого тумана —
чайка летит над морем.
Пуст теперь пляж, где я спал с тобой.
Вода движется по песку, и вы хотели приземлиться так далеко.
Дети моря были совсем одни,
не оставляй ничего, кроме маленькой печали,
то больно, странно, неведомо,
Песня, которая летит над морем.
Черная теперь ночь и тени нигде.
Ты знаешь, я жду тебя здесь, и ты говоришь так тихо,
да никуда.
Дети моря одиноки,
наедине с ветром, которому нечего играть, кроме дождя, снега, серого тумана —
чайка летит над морем.