Перевод текста песни Thinking It Over - Liberty X

Thinking It Over (оригинал)

Oooooooooohhhhhhh, yeah, yeah, yeah
L to the I to the B to the E to the R to the TY X
Yeahhhhhh
Oooooooooohhhhhhh, yeah, yeah, yeah
L to the I to the B to the E to the R to the TY X
Yeahhhhhh
I ain’t mad at you baby
Yeah but why the wait, I’m just telling you maybe
Ooh so why the wait, I ain’t mad at you baby
I’m thinking it over…
There’s this guy that’s on my mind
He tells me I’m the one and calls me all the time
Should I see him, do you think he’s right
Coz he’s the one whose caught my eye
I tell you girl I’ve heard this all before
He ain’t the kind of guy that you’ve been searching for
Look around you, there is so much more
Coz he’s the one you should ignore
Baby let me tell you how I feel
I know you’ve heard a lot of things, but I’m for real
I realise I got myself to blame
Forget my past I’m not the same
So why the wait, I ain’t mad at you baby
Yeah but why the wait, I’m just telling you maybe
Ooh so why the wait, I ain’t mad at you baby
I’m thinking it over…
L to the I to the B to the E to the R to the TY X
Oooooooooohhhhhhh, yeah, yeah, yeah
L to the I to the B to the E to the R to the TY X
Yeahhhhhhh
It’s been a while since I felt so sure
I’ve played around but I want something more
Not gonna pressure you to let me know
But give me the chance to prove you wrong
Honey I am feeling so confused
Don’t wanna play a game I know I’m gonna lose
I need some time so I can think things through
But not tonight, not with you
So why the wait, I ain’t mad at you baby
Yeah but why the wait, I’m just telling you maybe
Ooh so why the wait, I ain’t mad at you baby
I’m thinking it over…
I can’t stand the wait, I ain’t mad, no
I can’t stand the wait, I ain’t mad, no
I can’t stand the wait
I’m thinking it over
I’m thinking it over
I’m thinking it over
I’m thinking it over
I’m thinking it over

Обдумывая Это (перевод)

Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо, да, да, да
L к I к B к E к R к TY X
даааааа
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо, да, да, да
L к I к B к E к R к TY X
даааааа
Я не злюсь на тебя, детка
Да, но зачем ждать, я просто говорю тебе, может быть
О, так зачем ждать, я не злюсь на тебя, детка
Я обдумываю это…
Я думаю об этом парне
Он говорит мне, что это я, и постоянно звонит мне
Если я увижу его, как вы думаете, он прав
Потому что он тот, кто привлек мое внимание
Я говорю тебе, девочка, я все это уже слышал
Он не тот парень, которого вы искали
Оглянись вокруг, там намного больше
Потому что он тот, кого вы должны игнорировать
Детка, позволь мне рассказать тебе, что я чувствую
Я знаю, вы много чего слышали, но я на самом деле
Я понимаю, что сам виноват
Забудь мое прошлое, я уже не тот
Так зачем ждать, я не злюсь на тебя, детка
Да, но зачем ждать, я просто говорю тебе, может быть
О, так зачем ждать, я не злюсь на тебя, детка
Я обдумываю это…
L к I к B к E к R к TY X
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо, да, да, да
L к I к B к E к R к TY X
дааааааа
Прошло некоторое время с тех пор, как я был так уверен
Я поиграл, но хочу чего-то большего
Не буду давить на тебя, чтобы ты дал мне знать
Но дайте мне шанс доказать, что вы ошибаетесь
Дорогая, я чувствую себя таким сбитым с толку
Не хочу играть в игру, я знаю, что проиграю
Мне нужно время, чтобы я мог все обдумать
Но не сегодня, не с тобой
Так зачем ждать, я не злюсь на тебя, детка
Да, но зачем ждать, я просто говорю тебе, может быть
О, так зачем ждать, я не злюсь на тебя, детка
Я обдумываю это…
Я не могу ждать, я не злюсь, нет
Я не могу ждать, я не злюсь, нет
Я не могу ждать
я думаю об этом
я думаю об этом
я думаю об этом
я думаю об этом
я думаю об этом