Перевод текста песни Right Here Right Now - Liberty X

Right Here Right Now (оригинал)

Wondering how our love just slipped away
Was it something that we didn’t say
Could it be that you need what I never could’ve been
For you my baby
Now you’re taking the time to think it through
This can’t be the end for me and you
On my mind all the time
I still want you by my side
Baby
And I realised
(Now you’re wanting me)
Something deep inside
(Feelin' so good)
Every day and night
(How you make me feel)
And I’ll be there always
Right here, Right now
With you
Is where I wanna be
Right by your side
You are the one
You are the one
Right here, Right now
With you
Is where I wanna be
Right by your side
You are the one
You are the one
For me
There isn’t a day when I don’t think of you
And all of the things we do
If you could see how much you mean to me
I’ll be there always
Whenever I hear you talk to me that way
It reminds me of why I wanna stay
In your arms
I feel safe
I won’t ever go away
I’ll be here always
And I realised
(Now you’re wanting me)
Something deep inside
(Feelin' so good)
Every day and night
(How you make me feel)
And I’ll be there always
Right here, Right now
With you
Is where I wanna be
Right by your side
You are the one
You are the one
Right here, Right now
With you
Is where I wanna be
Right by your side
You are the one
You are the one
(On my mind all the time
I still want you by my side baby
On my mind all the time
I still want you by my side baby)
And I realised
(Now you’re wanting me)
Something deep inside
(Feelin' so good)
Every day and night
(How you make me feel)
And I’ll be there always
Right here (To hold you)
Right now (To show you)
With you (Just to know you)
Is where I wanna be
Right by your side (Forever)
You are the one (To hold you)
You are the one
Right here (To hold you)
Right now (To show you)
With you (Just to know you)
Is where I wanna be
Right by your side (Forever)
You are the one (To hold you)
You are the one
Right here
Right now
With you
Is where I wanna be
Right by your side
You are the one
You are the one
Right here
Right now
With you
Is where I wanna be
Right by your side
You are the one
You are the one

Прямо Здесь И Сейчас (перевод)

Интересно, как наша любовь просто ускользнула
Было ли это что-то, что мы не сказали
Может быть, тебе нужно то, чем я никогда не мог быть
Для тебя мой ребенок
Теперь вы не торопитесь, чтобы все обдумать
Это не может быть концом для меня и тебя
Все время в моих мыслях
Я все еще хочу, чтобы ты был рядом
младенец
И я понял
(Теперь ты хочешь меня)
Что-то глубоко внутри
(Чувствую себя так хорошо)
Каждый день и ночь
(Как ты заставляешь меня чувствовать)
И я буду там всегда
Здесь и сейчас
С тобой
Где я хочу быть
Рядом с вами
Ты единственный
Ты единственный
Здесь и сейчас
С тобой
Где я хочу быть
Рядом с вами
Ты единственный
Ты единственный
Для меня
Нет дня, когда я не думаю о тебе
И все, что мы делаем
Если бы вы могли видеть, как много вы для меня значите
я всегда буду там
Всякий раз, когда я слышу, как ты говоришь со мной таким образом
Это напоминает мне, почему я хочу остаться
В ваших руках
Я чувствую себя в безопасности
Я никогда не уйду
я всегда буду здесь
И я понял
(Теперь ты хочешь меня)
Что-то глубоко внутри
(Чувствую себя так хорошо)
Каждый день и ночь
(Как ты заставляешь меня чувствовать)
И я буду там всегда
Здесь и сейчас
С тобой
Где я хочу быть
Рядом с вами
Ты единственный
Ты единственный
Здесь и сейчас
С тобой
Где я хочу быть
Рядом с вами
Ты единственный
Ты единственный
(Все время в моих мыслях
Я все еще хочу, чтобы ты был рядом со мной, детка
Все время в моих мыслях
Я все еще хочу, чтобы ты был рядом со мной, детка)
И я понял
(Теперь ты хочешь меня)
Что-то глубоко внутри
(Чувствую себя так хорошо)
Каждый день и ночь
(Как ты заставляешь меня чувствовать)
И я буду там всегда
Прямо здесь (чтобы обнять тебя)
Прямо сейчас (чтобы показать вам)
С тобой (просто чтобы узнать тебя)
Где я хочу быть
Рядом с вами (навсегда)
Ты тот (чтобы держать тебя)
Ты единственный
Прямо здесь (чтобы обнять тебя)
Прямо сейчас (чтобы показать вам)
С тобой (просто чтобы узнать тебя)
Где я хочу быть
Рядом с вами (навсегда)
Ты тот (чтобы держать тебя)
Ты единственный
Прямо здесь
Сейчас
С тобой
Где я хочу быть
Рядом с вами
Ты единственный
Ты единственный
Прямо здесь
Сейчас
С тобой
Где я хочу быть
Рядом с вами
Ты единственный
Ты единственный