Перевод текста песни Shot Gun - Liberty X

Shot Gun (оригинал)

Ride shotgun
Come on
Oh
I don’t even think I can take no more
I know we need a place to go
Time to paint the spot
We ain’t hit the floor
You know our money’s
Running real low
So we gotta do what we gotta do
You know we gotta get that buzz
Understand why
I don’t expect you too
Nobody does it like we do
Leave the City of
Angels behind us
You and me now
Feeling free
I’ll let you ride shotgun
Out of L.A. today
It’s gonna be a hot one
Time to escape and say that you wanna
Go far away
Don’t want another hold up today
You know you’re riding shotgun
All of the way to Vegas
We’re gonna slot one
No other way to say this
We’re gonna stack up the chips
We’re gonna be the names on your lips
You know you’re riding shotgun
Everything is so possible
It’s like I’m living out my dreams
Now I’m feeling kinda unstoppable
Nothing’s ever what it seems
Gotta take my chances
Cos I’m here to win
You know the stakes are getting real high
Go ahead and give it another spin
Me I’m trying to reach the sky
Nobody knows what would have been
(Would have been)
If you never said those words to me
I’ll let you ride shotgun
Out of L.A. today
It’s gonna be a hot one
Time to escape and say that you wanna
Go far away
Don’t want another hold up today
You know you’re riding shotgun
All of the way to Vegas
We’re gonna slot one
No other way to say this
We’re gonna stack up the chips
We’re gonna be the names on your lips
You know you’re riding shotgun
Oh, oh
Nobody knows what would have been
(Nobody knows)
If you never said those words to me
I’ll let you ride shotgun
(Shotgun)
Out of L.A. today
It’s gonna be a hot one
(Hot one)
Time to escape and say that you wanna
Go far away
(Go far away)
Don’t want another hold up today
You know you’re riding shotgun
All of the way to Vegas
We’re gonna slot one
No other way to say this
(Ah)
We’re gonna stack up the chips
We’re gonna be the names on your lips
(Ooh)
You know you’re riding shotgun
I’ll let you ride shotgun
Out of L.A. today
It’s gonna be a hot one
Time to escape and say that you wanna
(Yeah)
Go far away
(Go far away)
Don’t want another hold up today
You know you’re riding shotgun
Slot one
Stack up the chips
Names on your lips
You know you’re riding shotgun

Дробовик (перевод)

Поездка дробовик
Давай
Ой
Я даже не думаю, что больше не могу
Я знаю, что нам нужно куда-то пойти
Время закрасить пятно
Мы не попали в пол
Вы знаете наши деньги
Работает очень низко
Так что мы должны делать то, что должны
Вы знаете, что мы должны получить этот кайф
Поймите, почему
я тоже тебя не жду
Никто не делает это так, как мы
Покиньте город
Ангелы позади нас
Ты и я сейчас
Чувствуя себя свободно
Я позволю тебе покататься на дробовике
Из Лос-Анджелеса сегодня
Это будет жарко
Время убежать и сказать, что ты хочешь
Идти далеко
Не хочу еще одну задержку сегодня
Вы знаете, что едете на дробовике
Весь путь до Вегаса
Мы собираемся разбить один
Нет другого способа сказать это
Мы собираемся сложить фишки
Мы будем именами на твоих губах
Вы знаете, что едете на дробовике
Все так возможно
Как будто я живу своими мечтами
Теперь я чувствую себя неудержимым
Ничто не то, чем кажется
Должен рискнуть
Потому что я здесь, чтобы выиграть
Вы знаете, что ставки становятся очень высокими
Давай, попробуй еще раз
Я пытаюсь добраться до неба
Никто не знает, что было бы
(Было бы)
Если бы ты никогда не говорил мне эти слова
Я позволю тебе покататься на дробовике
Из Лос-Анджелеса сегодня
Это будет жарко
Время убежать и сказать, что ты хочешь
Идти далеко
Не хочу еще одну задержку сегодня
Вы знаете, что едете на дробовике
Весь путь до Вегаса
Мы собираемся разбить один
Нет другого способа сказать это
Мы собираемся сложить фишки
Мы будем именами на твоих губах
Вы знаете, что едете на дробовике
Ой ой
Никто не знает, что было бы
(Никто не знает)
Если бы ты никогда не говорил мне эти слова
Я позволю тебе покататься на дробовике
(Дробовик)
Из Лос-Анджелеса сегодня
Это будет жарко
(Горячий)
Время убежать и сказать, что ты хочешь
Идти далеко
(Идти далеко)
Не хочу еще одну задержку сегодня
Вы знаете, что едете на дробовике
Весь путь до Вегаса
Мы собираемся разбить один
Нет другого способа сказать это
(Ах)
Мы собираемся сложить фишки
Мы будем именами на твоих губах
(Ооо)
Вы знаете, что едете на дробовике
Я позволю тебе покататься на дробовике
Из Лос-Анджелеса сегодня
Это будет жарко
Время убежать и сказать, что ты хочешь
(Ага)
Идти далеко
(Идти далеко)
Не хочу еще одну задержку сегодня
Вы знаете, что едете на дробовике
Слот один
Сложите фишки
Имена на ваших губах
Вы знаете, что едете на дробовике