Перевод текста песни No Clouds - Liberty X

No Clouds (оригинал)

Oooh
Woke up this morning
Opened up my curtains
What do I see
What a lovely day
Sunshine and crown
No sign of the clouds
Don’t wanna go to work
Cos I got to play
Call all my peeps
And head for the beach
Do a whole lot of nothing all day long
I don’t care about the 9−5
Right here’s where I belong
And I gotta funny feeling that
Things are gonna go my way
Whoa
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow
There was a time
When you always would deny
You were sly
You were hiding things from me Leaving every lie
Never listened to my own mind
I’ve opened my eyes
Now I really see
Without you here
The way is clear
Live my life the way I wanna be All that matters is right here, right now
My life’s ahead of me Now I ain’t gonna worry about the time
This day is mine
Whoa Whoa Whoa
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more (be no clouds)
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday (all I see is sunshine)
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow
Ain’t gonna be no clouds
I got myself a positive mentality
I’m Miss Congeniality
Thinking about the things that I’d like to do When You were in my life, I never got the chance to do It was hard for me to see I only needed me You’re negativity
Made me think that I couldn’t be what I wanted to be But now that I’m free I realised
That my life is mine
This is my own time
Oooooh
Yeah Yeah
Oooooh
(Don't Care)
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more (gon'be no clouds)
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday (the way I’m holding on)
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow (Never No More)
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more (no clouds)
All I can see is sunshine (no clouds)
There’s one thing I know for sure (I know for sure)
That
No way I’m holding onto yesterday (I'm holding onto yesterday)
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow
(Don't Care)
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more (Oh)
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday
No more (No More)
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow
Ain’t gonna be no clouds
Hanging over my head no more
All I can see is sunshine
There’s one thing I know for sure
That
No way I’m holding onto yesterday
No more
Living for today
I don’t care 'bout tomorrow

Никаких Облаков (перевод)

ооо
Проснулся этим утром
Открыл мои шторы
Что я вижу
Какой прекрасный день
Солнце и корона
Никаких признаков облаков
Не хочу идти на работу
Потому что я должен играть
Позвони всем моим взглядам
И отправляйтесь на пляж
Ничего не делать целый день
Мне плевать на 9−5
Вот где я принадлежу
И у меня должно быть забавное чувство, что
Все пойдет по-моему
Вау
Не будет облаков
Больше не висит над моей головой
Все, что я вижу, это солнечный свет
Одно я знаю точно
Тот
Я никоим образом не держусь за вчерашний день
Больше не надо
Жить на сегодняшний день
Меня не волнует завтра
Было время
Когда вы всегда будете отрицать
ты был хитрым
Ты что-то скрывал от меня, оставляя каждую ложь
Никогда не слушал свой собственный разум
Я открыл глаза
Теперь я действительно вижу
Без тебя здесь
Путь свободен
Живи своей жизнью так, как я хочу быть Все, что имеет значение, прямо здесь, прямо сейчас
Моя жизнь впереди меня Теперь я не буду беспокоиться о времени
Этот день мой
эй эй эй
Не будет облаков
Больше не висит над моей головой
Все, что я вижу, это солнечный свет
Одно я знаю точно
Тот
Я никоим образом не держусь за вчерашний день
Больше не надо
Жить на сегодняшний день
Меня не волнует завтра
Не будет облаков
Больше не висит над моей головой (не будь облаков)
Все, что я вижу, это солнечный свет
Одно я знаю точно
Тот
Я никоим образом не держусь за вчерашний день (все, что я вижу, это солнечный свет)
Больше не надо
Жить на сегодняшний день
Меня не волнует завтра
Не будет облаков
Я настроил себя на позитивный лад
Я мисс Конгениальность
Думая о вещах, которые я хотел бы сделать Когда Ты был в моей жизни, у меня никогда не было возможности сделать Мне было трудно понять, что я нуждался только во мне Ты негативен
Заставил меня думать, что я не могу быть тем, кем хотел быть, но теперь, когда я свободен, я понял
Что моя жизнь принадлежит мне
Это мое собственное время
Ооооо
Ага-ага
Ооооо
(Все равно)
Не будет облаков
Больше не висит над моей головой (не будет облаков)
Все, что я вижу, это солнечный свет
Одно я знаю точно
Тот
Я никоим образом не держусь за вчерашний день (как я держусь)
Больше не надо
Жить на сегодняшний день
Меня не волнует завтрашний день (Больше никогда)
Не будет облаков
Больше не висит над моей головой (нет облаков)
Все, что я вижу, это солнечный свет (без облаков)
Одно я знаю точно (я знаю точно)
Тот
Ни в коем случае я не держусь за вчерашний день (я не держусь за вчерашний день)
Больше не надо
Жить на сегодняшний день
Меня не волнует завтра
(Все равно)
Не будет облаков
Больше не висит над моей головой (О)
Все, что я вижу, это солнечный свет
Одно я знаю точно
Тот
Я никоим образом не держусь за вчерашний день
Нет больше (нет больше)
Жить на сегодняшний день
Меня не волнует завтра
Не будет облаков
Больше не висит над моей головой
Все, что я вижу, это солнечный свет
Одно я знаю точно
Тот
Я никоим образом не держусь за вчерашний день
Больше не надо
Жить на сегодняшний день
Меня не волнует завтра