Перевод текста песни Dream About It - Liberty X

Dream About It (оригинал)

I didn’t wanna talk
I didn’t even know your name
But the way that you moved your body
I could tell that you were game
As I moved a little closer to you
You cast your spell on me
I didn’t wanna stop
Didn’t wanna miss a beat
Cos the passion inside of you
Knocked me off my feet
There was nothing I could do about it You had a hold over me It must have been plain to see
But don’t go jumping to conclusions
I ain’t looking for romance
I’m having the best time now
But please understand
Don’t even think that I Wanna run away with you
Never assume that I Could ever feel the way you do Who said a thing about
Love forever true
Don’t even dream about
Dream about it You led me to your ride
Pulled the soft top down
I could tell I’d got your motor running
As we cruised through town
As a warm breeze strokes your body
I felt you touching me It wasn’t just a fantasy
Don’t ever dream that this could be More than just sexuality
Just 'cos I’m knocking boots with you
You ought to think yourself lucky
To land yourself a squeeze like me So you just appreciate it Before you go and waste it

Мечтай Об Этом (перевод)

я не хотел говорить
Я даже не знал твоего имени
Но то, как вы двигали своим телом
Я мог бы сказать, что вы были в игре
Когда я приблизился к тебе
Ты наложил на меня свое заклинание
я не хотел останавливаться
Не хотел пропустить удар
Потому что страсть внутри тебя
Сбил меня с ног
Я ничего не мог с этим поделать. Ты держал меня. Должно быть, это было ясно.
Но не делайте поспешных выводов
Я не ищу романтики
У меня сейчас лучшее время
Но, пожалуйста, поймите
Даже не думай, что я хочу сбежать с тобой
Никогда не предполагай, что я когда-нибудь мог чувствовать то же, что и ты, кто сказал что-то о
Любовь навсегда правда
Даже не мечтай о
Мечтай об этом Ты привел меня к своей поездке
Опустил мягкий верх
Я мог бы сказать, что завел твой мотор
Когда мы путешествовали по городу
Когда теплый ветерок гладит твое тело
Я чувствовал, что ты прикасаешься ко мне Это была не просто фантазия
Никогда не мечтай, что это может быть больше, чем просто сексуальность
Просто потому, что я стучу с тобой ботинками
Вы должны думать, что вам повезло
Чтобы приземлить себя, как я, так что вы просто цените это, прежде чем идти и тратить его