Перевод текста песни Never Give Up - Liberty X

Never Give Up (оригинал)

We were looking round
Waiting for the right time
Everybody saying careful what you do You’ve got everything to prove, they were saying
You gotta do it now cos if you don’t you know you’re gonna fade away
You gotta listen to what we say
Gotta realise you don’t know the same like I do We drew the line
Used our own minds
Chose not to take their advice
We didn’t know,
Which way to go So we just followed the signs
Never let them get you down
You’ve got to turn around and
Find your own way to it You know its up to you
To pull yourself through
All the troubles it’s a struggle
But be strong and you’ll do it

никогда не сдавайся (перевод)

Мы оглядывались
Ожидание подходящего времени
Все говорят: будь осторожен в том, что делаешь. У тебя есть все, чтобы доказать, говорили они.
Вы должны сделать это сейчас, потому что если вы этого не сделаете, вы знаете, что исчезнете
Вы должны слушать, что мы говорим
Должен понять, что ты не знаешь того же, что и я. Мы провели черту
Использовали наши собственные умы
Решил не следовать их совету
Мы не знали,
Куда идти Итак, мы просто следовали знакам
Никогда не позволяй им сбить тебя
Вы должны развернуться и
Найдите свой собственный путь к этому, вы знаете, что это зависит от вас
Чтобы пройти через
Все проблемы это борьба
Но будь сильным, и ты справишься