Перевод текста песни Tokyo - Lianne La Havas

Tokyo (оригинал)

I am neon
Cold neon
Not a mystery
All I’ve ever known is
How to be alone
It comes naturally
Oh baby, can I hold you?
Such a cold, cold night
I thought I wouldn’t need to
I’ve got my neon lights
I’m longing just to feel you
To know that it’s alright
Oh baby, baby, baby, baby
I’m out of sight
I’m out of my mind
Alone in Tokyo
You’re out of my reach
Wrong place, wrong time
Alone in Tokyo
Here I go again
To and fro again
Overnight delivery
Grew a thicker skin
Now it’s wearing thin
You can see right into me, oh
Oh baby, can I hold you?
It’s a cold, cold night
I thought I wouldn’t need to
I’ve got my neon lights
If only just to feel you
To know that it’s alright
Oh baby, baby, baby, baby
I’m out of sight
I’m out of my mind
Alone in Tokyo
You’re out of my reach
Wrong place, wrong time
Alone in Tokyo
I’m out of sight
Going out of my mind
Alone in Tokyo
You’re out of my reach
Wrong place, wrong time
Alone in Tokyo
Oh, oh, oh
(I'm out of sight, I’m out of my mind)
Oh, oh
(You're out of my reach, wrong place, wrong time)

Токио (перевод)

я неон
Холодный неон
Не загадка
Все, что я когда-либо знал, это
Как быть одному
Это естественно
О, детка, могу я обнять тебя?
Такая холодная, холодная ночь
Я думал, что мне не нужно
У меня есть неоновые огни
Я хочу просто почувствовать тебя
Чтобы знать, что все в порядке
О, детка, детка, детка, детка
я вне поля зрения
Я не в своем уме
Один в Токио
Ты вне моей досягаемости
Не то место, не то время
Один в Токио
Вот и я снова
Туда и обратно снова
Ночная доставка
Кожа стала толще
Теперь он изнашивается
Вы можете видеть прямо во мне, о
О, детка, могу я обнять тебя?
Холодная, холодная ночь
Я думал, что мне не нужно
У меня есть неоновые огни
Если только просто чувствовать тебя
Чтобы знать, что все в порядке
О, детка, детка, детка, детка
я вне поля зрения
Я не в своем уме
Один в Токио
Ты вне моей досягаемости
Не то место, не то время
Один в Токио
я вне поля зрения
Схожу с ума
Один в Токио
Ты вне моей досягаемости
Не то место, не то время
Один в Токио
Ох ох ох
(Я вне поля зрения, я не в своем уме)
Ой ой
(Ты вне моей досягаемости, не в том месте, не в то время)