Перевод текста песни Ghost - Lianne La Havas

Ghost - Lianne La Havas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghost, исполнителя - Lianne La Havas.
Дата выпуска: 30.07.2015
Язык песни: Английский

Ghost

(оригинал)
Whenever I called you
I couldn’t say
It was only yesterday
But yesterday’s so far away
What’s the ETA?
Don’t tell me you need me
I am estranged
And I’m over-aged
The trouble it may be
There’s still a part of me
That has to know
What you have to say
On and on we go
Always with the ghosts of us in tow
Stuck somewhere between a friend and foe
'Round and 'round we go
Oh, 'round and 'round again
Looking for a life beyond the end
Lost somewhere between a foe and friend
'Round and 'round again
I should have told you
Yes, I’m to blame
Oh, I took the blame
Turned it into this serenade
Oh, the mess I’ve made
And I should have warned you
What was in store
But I was so so sure
I wasn’t haunted anymore
Not forevermore
On and on we go
Always with the ghosts of us in tow
Stuck somewhere between a friend and foe
'Round and 'round we go
Oh, 'round and 'round again
Looking for a life beyond the end
Lost somewhere between a foe and friend
'Round and 'round again
On and on we go
Always with the ghosts of us in tow
Stuck somewhere between a friend and foe
'Round and 'round we go
'Round and 'round we go

Привидение

(перевод)
Всякий раз, когда я звонил тебе
я не мог сказать
Это было только вчера
Но вчера так далеко
Что такое ожидаемое время прибытия?
Не говори мне, что я тебе нужен
я отчужден
И я старше
Проблема может быть
Есть еще часть меня
Это нужно знать
Что вы должны сказать
Снова и снова мы идем
Всегда с призраками нас на буксире
Застрял где-то между другом и врагом
Мы идем по кругу
О, снова и снова
Ищете жизнь за пределами конца
Потерялся где-то между врагом и другом
Круглый и круглый снова
Я должен был сказать тебе
Да, я виноват
О, я взял на себя вину
Превратил это в эту серенаду
О, беспорядок, который я сделал
И я должен был предупредить тебя
Что было в магазине
Но я был так уверен
Меня больше не преследовали
Не навсегда
Снова и снова мы идем
Всегда с призраками нас на буксире
Застрял где-то между другом и врагом
Мы идем по кругу
О, снова и снова
Ищете жизнь за пределами конца
Потерялся где-то между врагом и другом
Круглый и круглый снова
Снова и снова мы идем
Всегда с призраками нас на буксире
Застрял где-то между другом и врагом
Мы идем по кругу
Мы идем по кругу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What You Don't Do 2015
Needn't Speak ft. Lianne La Havas 2015
Bittersweet 2020
Wonderful 2015
Say a Little Prayer 2016
Green & Gold 2015
Paper Thin 2020
Weird Fishes 2020
Can't Fight 2020
Forget 2012
Tokyo 2015
He Loves Me 2012
Unstoppable 2015
Gone 2012
Please Don't Make Me Cry 2020
Elusive 2012
Read My Mind 2020
Midnight 2015
Lost & Found 2012
Good Goodbye 2015

Тексты песен исполнителя: Lianne La Havas