Перевод текста песни Please Don't Make Me Cry - Lianne La Havas

Please Don't Make Me Cry (оригинал)

Stay for me, my heart on your sleeve
Tread carefully and I’ll never leave
False memories make it hard to believe
But knowing my half of my tale isn’t easy for me
Overflow, love comes at a cost
You’ll never know how much has been lost
I’ll try and let it go, my fingers are crossed
I’ll show you my pretty scars, they make us whatever we are
Oh my, oh my, oh my
Please don’t make me cry, oh, my baby
All these reasons why
Please don’t make me cry, oh, my baby
Don’t you make me
History has secrets to keep
This mystery is barely skin deep
You won’t find another dream if you don’t get no sleep
If we’re gonna make this love, just read what’s written above, oh
Oh my
Please don’t make me cry, oh, my baby
All these reasons why
Please don’t make me cry, oh, my baby
Don’t you make me
Cry
All these reasons why
Please don’t make me cry
No, no, no, no
Don’t make me
Oh my
Please don’t make me cry, oh, my baby
All these reasons why
Please don’t make me cry, oh, my baby
Don’t you make me
Oh my
Please don’t make me cry, oh, my baby
All these reasons why
Please don’t make me cry, oh, my baby
Don’t you make me

Пожалуйста Не Заставляй Меня Плакать (перевод)

Останься для меня, мое сердце на твоем рукаве
Действуйте осторожно, и я никогда не уйду
Ложные воспоминания мешают поверить
Но знать свою половину моей истории мне нелегко
Переполнение, любовь обходится дорого
Вы никогда не узнаете, сколько было потеряно
Я попробую и отпущу, мои пальцы скрещены
Я покажу тебе свои красивые шрамы, они делают нас такими, какие мы есть
О мой, о мой, о мой
Пожалуйста, не заставляй меня плакать, о, мой малыш
Все эти причины, почему
Пожалуйста, не заставляй меня плакать, о, мой малыш
Не заставляй меня
У истории есть секреты, которые нужно хранить
Эта тайна едва ли глубока
Вы не найдете другого сна, если не выспитесь
Если мы собираемся заняться этой любовью, просто прочитай, что написано выше, о
О боже
Пожалуйста, не заставляй меня плакать, о, мой малыш
Все эти причины, почему
Пожалуйста, не заставляй меня плакать, о, мой малыш
Не заставляй меня
Плакать
Все эти причины, почему
Пожалуйста, не заставляй меня плакать
Нет нет Нет Нет
Не заставляй меня
О боже
Пожалуйста, не заставляй меня плакать, о, мой малыш
Все эти причины, почему
Пожалуйста, не заставляй меня плакать, о, мой малыш
Не заставляй меня
О боже
Пожалуйста, не заставляй меня плакать, о, мой малыш
Все эти причины, почему
Пожалуйста, не заставляй меня плакать, о, мой малыш
Не заставляй меня