Перевод текста песни Midnight - Lianne La Havas

Midnight (оригинал)

Mm, a long and lonely journey
To my hideaway
And I know they’ll try to turn me
With the things that they say
But no one knows where I’ll go
When I walk away
So come now, hurry, hurry
Don’t miss this train
Open up and let me get to you
Take you to another side
Come to my world (After midnight)
Mm, we’re getting lost in another time
Your hand in mine
In my own world
On my own time
Maybe that’s why
(I don’t mind)
People think I’m crazy, lately I’m
(I'll be fine)
Living in midnight
Just living in midnight
(Oh, oh, oh)
And if you think I’m crazy
Pay it no mind
(Oh, oh, oh)
Living in midnight
Just living in midnight
Oh, if you could see what I’ve seen
You would dare to dream
Honey, if you care to join me
Come meet the team
Oh, and you all could be my army
There’s no other way
So come now, hurry, hurry
Don’t miss this train
(I don’t mind)
People think I’m crazy, lately I’m
(I'll be fine)
Living in midnight
Just living in midnight
(Oh, oh, oh)
And if you think I’m crazy
Pay it no mind
(Oh, oh, oh)
You’ll never know
The places I go
When I’m alone
Mm, if only for a moment
Only for a while, mm
'Cause I’ve been lost to the unknown
Hope to be alright
Oh, oh
(I don’t mind)
People think I’m crazy, lately I’m
(I'll be fine)
Living in midnight
Just living in midnight (Oh)
And if you think I’m crazy
Pay it no mind
Living in midnight
Just living in midnight
(I don’t mind)
People think I’m crazy, lately I’m
(I'll be fine)
Living in midnight
Just living in midnight (Oh)
And if you think I’m crazy
Pay it no mind
You’ll never know
The places I go
When I’m alone

Полночь (перевод)

Мм, долгое и одинокое путешествие
В мое убежище
И я знаю, что они попытаются превратить меня
С тем, что они говорят
Но никто не знает, куда я пойду
Когда я ухожу
Так что давай, спеши, спеши
Не пропустите этот поезд
Открой и позволь мне добраться до тебя
Перенеси тебя на другую сторону
Приходи в мой мир (после полуночи)
Мм, мы теряемся в другом времени
Твоя рука в моей
В моем собственном мире
В свободное время
Может быть, поэтому
(Я не против)
Люди думают, что я сумасшедший, в последнее время я
(Я буду в порядке)
Жизнь в полночь
Просто жить в полночь
(Ох ох ох)
И если вы думаете, что я сумасшедший
Не обращай внимания
(Ох ох ох)
Жизнь в полночь
Просто жить в полночь
О, если бы вы могли видеть то, что я видел
Вы бы осмелились мечтать
Дорогая, если ты хочешь присоединиться ко мне
Приходите познакомиться с командой
О, и вы все могли бы быть моей армией
Другого пути нет
Так что давай, спеши, спеши
Не пропустите этот поезд
(Я не против)
Люди думают, что я сумасшедший, в последнее время я
(Я буду в порядке)
Жизнь в полночь
Просто жить в полночь
(Ох ох ох)
И если вы думаете, что я сумасшедший
Не обращай внимания
(Ох ох ох)
Ты никогда не узнаешь
Куда я хожу
Когда я один
Мм, если только на мгновение
Только на время, мм
Потому что я был потерян для неизвестного
Надеюсь, все будет хорошо
Ой ой
(Я не против)
Люди думают, что я сумасшедший, в последнее время я
(Я буду в порядке)
Жизнь в полночь
Просто жить в полночь (О)
И если вы думаете, что я сумасшедший
Не обращай внимания
Жизнь в полночь
Просто жить в полночь
(Я не против)
Люди думают, что я сумасшедший, в последнее время я
(Я буду в порядке)
Жизнь в полночь
Просто жить в полночь (О)
И если вы думаете, что я сумасшедший
Не обращай внимания
Ты никогда не узнаешь
Куда я хожу
Когда я один