Перевод текста песни Read My Mind - Lianne La Havas

Read My Mind (оригинал)

So right, could make a baby tonight
Throw my life away, oh
I’ll die another day
Feels like I’ve got nothing to hide
Serendipity, I noticed you notice me
Those eyes caught by surprise
If I look again, oh, what’s gonna happen then?
Sweet joy when a girl meets a boy
Happened naturally, mmm, better believe
Could you possibly be any closer to me, boy?
Not a thing you can do 'cause I’m coming for you
Yes, it’s time
Read my mind
Seek and you will find
Oh my, it’s love, nothing more
What you waiting for?
Oh no, it’s time
Oh, no, you’re everywhere that I go
In my head again, oh, stuck in my head again
Full force, means you’re taking a course
No need for hide-and-seek
I’ll let you find me
Love and light personified
I’m so into him, oh
I hope God is listening
The pure joy when a girl meets a boy
Natural chemistry, oh, better believe
Could you possibly be any closer to me, boy?
Not a thing you can do 'cause I’m coming for you
Yes, it’s time
Read my mind
Seek and you will find
Oh my, it’s love, nothing more
What you waiting for?
I’m yours, oh, boy
Read my mind
Seek and you will find
Oh my, it’s love, nothing more
What you waiting for?
(What you waiting, what you waiting for?)
(What you waiting, what you waiting for?)
Could you possibly be any closer to me, boy?
Not a thing you can do 'cause I’m coming for you, boy
(What you waiting, what you waiting)
(What you waiting, what you waiting for?)
(What you waiting, what you waiting for?)
(What you waiting, what you waiting for?)
Could you possibly be any closer to me, boy?
Not a thing you can do, I’m coming for you, boy

Читай Мои Мысли (перевод)

Так правильно, мог бы сделать ребенка сегодня вечером
Отбрось мою жизнь, о
я умру в другой день
Такое ощущение, что мне нечего скрывать
Serendipity, я заметил, что ты заметил меня
Эти глаза пойманы удивлением
Если я посмотрю еще раз, о, что тогда произойдет?
Сладкая радость, когда девушка встречает парня
Произошло само собой, ммм, лучше поверь
Мог бы ты быть ближе ко мне, мальчик?
Ты ничего не можешь сделать, потому что я иду за тобой
Да, пора
Прочитай мои мысли
Ищите и вы найдете
О боже, это любовь, не более
Чего ты ждешь?
О нет, пора
О, нет, ты везде, куда я иду
Снова в моей голове, о, снова застрял в моей голове
Полная сила означает, что вы проходите курс
Нет необходимости в прятки
Я позволю тебе найти меня
Олицетворение любви и света
Я так влюблена в него, о
Я надеюсь, что Бог слышит
Чистая радость, когда девушка встречает парня
Естественная химия, о, лучше поверь
Мог бы ты быть ближе ко мне, мальчик?
Ты ничего не можешь сделать, потому что я иду за тобой
Да, пора
Прочитай мои мысли
Ищите и вы найдете
О боже, это любовь, не более
Чего ты ждешь?
Я твой, о, мальчик
Прочитай мои мысли
Ищите и вы найдете
О боже, это любовь, не более
Чего ты ждешь?
(Чего ты ждешь, чего ты ждешь?)
(Чего ты ждешь, чего ты ждешь?)
Мог бы ты быть ближе ко мне, мальчик?
Ты ничего не можешь сделать, потому что я иду за тобой, мальчик
(Чего ты ждешь, чего ты ждешь)
(Чего ты ждешь, чего ты ждешь?)
(Чего ты ждешь, чего ты ждешь?)
(Чего ты ждешь, чего ты ждешь?)
Мог бы ты быть ближе ко мне, мальчик?
Ничего не поделаешь, я иду за тобой, мальчик