Перевод текста песни Lost & Found - Lianne La Havas

Lost & Found - Lianne La Havas
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost & Found, исполнителя - Lianne La Havas. Песня из альбома Is Your Love Big Enough?, в жанре Соул
Дата выпуска: 05.07.2012
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Lost & Found

(оригинал)

Потеряна И Найдена

(перевод на русский)
Come upstairs and I'll show you where all myПоднимись по лестнице, и я покажу тебе, где,
Where my demons hide from youГде все мои демоны прячутся от тебя.
Just look at who I have becomeПросто посмотри, кем я стала.
I'm so ashamed you were the oneМне так стыдно, что именно ты
That made me feel the way I doВызвал во мне эти чувства.
--
You broke meТы сломал меня
And taught meИ научил
To truly hate myselfНенавидеть себя.
Unfold meРаскрой меня
And teach meИ научи,
How to be like somebody elseКак быть кем-то другим.
--
When I felt strong enoughКогда я почувствовала себя достаточно сильной,
I was discovered by the loveМеня нашла любовь,
I had been waiting for so longКоторую я так долго ждала.
You told me none of that was realТы сказал мне, что всё это было неправдой.
I cannot hide how low I feelЯ не могу скрыть, как я подавлена,
To know that you were never wrongВедь я узнала, что ты всегда был прав.
--
You broke meТы сломал меня
And taught meИ научил
To truly hate myselfНенавидеть себя.
Unfold meРаскрой меня
And teach meИ научи,
How to be like somebody elseКак быть кем-то другим.
--
You're all lost and foundТы потеряна и найдена,
Falling out my babe, broken downВышла из строя, детка, сломана,
Broken downСломана.
--
You broke meТы сломал меня
And taught meИ научил
To truly hate myselfНенавидеть себя.
Unfold meРаскрой меня
And teach meИ научи,
How to be like somebody elseКак быть кем-то другим.

Lost & Found

(оригинал)
Come upstairs and I’ll show you where all my
Where my demons hide from you
Just look at who I have become I am so ashamed
You were the one that made me feel the way I do
You broke me and taught me
To truly hate myself
Unfold me and teach me how to be
Like somebody else
When I felt strong enough
I was discovered by the love
I had been waiting for so long
You told me none of that was real
I can not hide how low I feel
To know that you were never wrong
You broke me and taught me
To truly hate myself
Unfold me and teach me
How to be like somebody else
Oh oh oh oh oh
Oh eey yeaah
You are lost and found
Falling out my babe
Broken down
Broken down
You broke me and taught me
To truly hate myself
Unfold me and teach me
How to be like somebody else
You broke me and taught me to
Truly hate myself
Unfold me and teach me
How to be like somebody else

Потерянные и найденные

(перевод)
Поднимись наверх, и я покажу тебе, где все мои
Где мои демоны прячутся от тебя
Просто посмотри, кем я стал, мне так стыдно
Ты был тем, кто заставил меня чувствовать себя так, как я
Ты сломал меня и научил меня
По-настоящему ненавидеть себя
Раскрой меня и научи меня, как быть
Как кто-то другой
Когда я почувствовал себя достаточно сильным
Меня открыла любовь
Я так долго ждал
Ты сказал мне, что ничего из этого не было правдой.
Я не могу скрыть, как низко я себя чувствую
Чтобы знать, что вы никогда не ошибались
Ты сломал меня и научил меня
По-настоящему ненавидеть себя
Раскрой меня и научи меня
Как быть похожим на кого-то другого
О, о, о, о, о
О, да
Вы потеряны и найдены
Выпадаю, мой малыш
Сломанный
Сломанный
Ты сломал меня и научил меня
По-настоящему ненавидеть себя
Раскрой меня и научи меня
Как быть похожим на кого-то другого
Ты сломал меня и научил меня
По-настоящему ненавижу себя
Раскрой меня и научи меня
Как быть похожим на кого-то другого
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What You Don't Do 2015
Needn't Speak ft. Lianne La Havas 2015
Say a Little Prayer 2016
Wonderful 2015
Green & Gold 2015
Paper Thin 2020
Bittersweet 2020
Weird Fishes 2020
Forget 2012
Can't Fight 2020
Ghost 2015
He Loves Me 2012
Tokyo 2015
Grow 2015
Unstoppable 2015
Gone 2012
Please Don't Make Me Cry 2020
Midnight 2015
Feel ft. Lianne La Havas 2020
Read My Mind 2020

Тексты песен исполнителя: Lianne La Havas