Перевод текста песни Tease Me - Lianne La Havas

Tease Me (оригинал)

The dream never stops
But I see the end before I wake up
Oh, the dream never wins, nope
So I pray for yesterday
And I haven’t slept a wink, since
I never know what I want, what I need
So I think it’s best you stay away from me
'Cause I hate the way you tease me
I am not lonely, I’m alright
But you sure don’t make it easy
To show my hand and say, «Goodnight»
I’ll try anything
But it’s me who takes the blame if I sing
Oh, will I try again?
No
I’ve received my fateful end
How did I let this shit happen?
I never know what I want, what I need
So I think it’s best you stay away from me
'Cause I hate the way you tease me
I am not lonely, I’m alright
But you sure don’t make it easy
To show my hand and say, «Goodnight»
Will I try again?
No
I hate the way you tease me
I am not lonely, I’m alright
But you sure don’t make it easy
To show my head and say, «Goodnight»
I never let my guard down
So why did I let it slide for you?
I know it’s wrong but somehow
There’s nothing I could say or do
Or do

Дразни Меня (перевод)

Мечта никогда не останавливается
Но я вижу конец, прежде чем проснусь
О, мечта никогда не побеждает, нет.
Поэтому я молюсь о вчерашнем дне
И я не сомкнул глаз, так как
Я никогда не знаю, чего хочу, что мне нужно
Так что я думаю, тебе лучше держаться от меня подальше.
Потому что я ненавижу, как ты меня дразнишь
Я не одинок, я в порядке
Но вы уверены, что это не легко
Чтобы показать руку и сказать: «Спокойной ночи»
Я попробую что-нибудь
Но это я беру на себя вину, если пою
О, попробую еще раз?
Нет
Я получил свой роковой конец
Как я допустил это дерьмо?
Я никогда не знаю, чего хочу, что мне нужно
Так что я думаю, тебе лучше держаться от меня подальше.
Потому что я ненавижу, как ты меня дразнишь
Я не одинок, я в порядке
Но вы уверены, что это не легко
Чтобы показать руку и сказать: «Спокойной ночи»
Попробую ли я снова?
Нет
Я ненавижу, как ты дразнишь меня
Я не одинок, я в порядке
Но вы уверены, что это не легко
Чтобы показать голову и сказать: «Спокойной ночи»
Я никогда не теряю бдительность
Так почему же я упустил это для вас?
Я знаю, что это неправильно, но почему-то
Я ничего не могу сказать или сделать
Или сделать