Перевод текста песни Good Goodbye - Lianne La Havas

Good Goodbye (оригинал)

Old man, let me wipe your eyes
I’ve never seen you cry
Old friend, in your own sweet time
We’ll share a good goodbye
All my life I know by now
All these memories, too much to lose
No one ever leaves you
I don’t need faith, I don’t need truth
No one ever leaves you
You’d say this is all there is
And every time you’d blink
You miss another piece of this wondrous world
All I’d ask is why’d you leave so soon
Everybody seems to
I don’t need faith, I just want you
No one ever leaves you
Everybody raise a glass, oh, here’s to a good goodbye
Everybody raise a glass, oh, here’s to a good goodbye
Everybody raise a glass, oh, here’s to a good goodbye
Oh, everybody raise a glass, oh
All these memories, too much to lose
No one ever leaves you
I don’t need faith, I don’t need truth
No one ever leaves you
I don’t need faith, I just want proof

До Свидания (перевод)

Старик, позволь мне вытереть тебе глаза
Я никогда не видел, как ты плачешь
Старый друг, в свое сладкое время
Мы попрощаемся
Всю свою жизнь я уже знаю
Все эти воспоминания слишком много, чтобы потерять
Никто никогда не покидает вас
Мне не нужна вера, мне не нужна правда
Никто никогда не покидает вас
Вы бы сказали, что это все, что есть
И каждый раз, когда ты моргаешь
Ты скучаешь по еще одному кусочку этого чудесного мира
Все, что я хотел бы спросить, – это почему ты ушел так рано
Всем кажется
Мне не нужна вера, я просто хочу тебя
Никто никогда не покидает вас
Все поднимите бокалы, о, за прощание
Все поднимите бокалы, о, за прощание
Все поднимите бокалы, о, за прощание
О, все поднимите стакан, о
Все эти воспоминания слишком много, чтобы потерять
Никто никогда не покидает вас
Мне не нужна вера, мне не нужна правда
Никто никогда не покидает вас
Мне не нужна вера, я просто хочу доказательств